鞠躬 的韩文
音标：[ júgōng ] 发音:
韩文翻译
手机版
- (1)[동사] (서서) 허리를 굽혀 절하다.
深深地鞠了一个躬;
크게 허리를 굽혀 절했다
(2)(jūgōng) [명사] 허리를 굽혀 하는 절.
行三鞠躬礼;
허리를 굽혀 세 번 절하다
(3)(jūgōng) 【격식】 옛 서간문(書簡文)이나 초대장 따위의 서명 밑에 ‘某某鞠躬’ 등과 같이 쓰는 상투어의 하나. 지금은 ‘敬jìng礼’라고 씀.
(4)(jūgōng) [형용사] 조심하고 삼가는 모양.
- 三鞠躬 세 차례 허리를 굽혀 절하다.... 详细翻译>>
- 鞠躬如(也) [형용사]【문어】 몸을 굽히며 삼가하는 모양.... 详细翻译>>
- 鞠躬尽瘁 【성어】 나라를 위하여 온 힘을 다하다.鞠躬尽瘁, 死而后已;나라를 위하여 온 힘을 다 바쳐 죽을 때까지 그치지 않다... 详细翻译>>
- 鞠育 [동사]【문어】(1)(아기에게) 젖을 주다.(2)기르다. 양육하다. 부양하다.... 详细翻译>>
- 鞠婧禕 쥐징이... 详细翻译>>
- 鞠养 [동사]【문어】 양육하다.鞠养教诲;기르고 가르치다... 详细翻译>>
- 鞠䓖 [명사]〈식물〉 궁궁. 궁궁이. ＝[芎xiōng䓖]... 详细翻译>>
- 鞠部 ☞[菊jú部]... 详细翻译>>
- 鞠 ━A) [동사](1)기르다. 양육하다. 부양하다.鞠养;활용단어참조鞠育;활용단어참조(2)【문어】 심문하다. 국문하다. ＝[鞫](3)【문어】 굽히다. 구부리다.鞠躬;활용단어참조 ━B) [명사] 국. 축국(蹴鞠)이나 타구(打毬)에 쓰던 공.蹴鞠;축국 ━C) 【문어】 ‘菊’와 통용. ━D) (Jū) [명사] 성(姓).... 详细翻译>>
- 鞡 →[靰wù鞡]... 详细翻译>>
例句与用法
- 준비할 시간이 길어서 우승을 노리자고 (선수들끼리) 말하고 있다.
预定的时间快到了，不敢多聊，鞠躬告辞。 - 몸들이 만나고 흩어지고 갈라지고 스쳐지나가며 서로에게 남기는 흔적들
他们reclipped武器,分手了,面对彼此,和鞠躬。 - 그들은 두 팔을 벌려 관객을 향해 정중하게 인사했다.
他向左右两边的观众鞠躬致意。 - ․ 참가자들과 강사가 인사를 하여 서먹한 분위기를 이완시킨다.
(主祭与信友，互相鞠躬；然後信友也互祝平安) - 일을 같이 하기로 한 사람에게 인사를 할 때
一旦碰到人，就深鞠躬问好。 - 주사위 한 개를 던질 때, 경우의 수를 구하여라.
一旦碰到人，就深鞠躬问好。 - 인도받아 하늘의 소망을 바라보며 하루하루 감사와 은혜가 넘치는
一拜天地之灵气，感谢上天赐姻缘，一鞠躬。 - 너희들은 기른 공과 은혜를 나의 어머니에게 확실하게 보답했다."
我为我妈，为我爸，为我自己，给你们深深一鞠躬。 - 너희 하나님 여호와 앞에서 칠일 동안 즐거워할 것이라
一鞠躬，苍天为凭，你们的爱与日日月同辉。 - 니라(2-3절) 그들을 주의 뜰로 불러서 무한한 축복을 주십니다(4절).
2 : 43 你们带谨守拜功，完纳天课，与鞠躬者同齐鞠躬。
其他语种
- 鞠躬的英语：1.(弯身行礼) bow 短语和例子
- 鞠躬的法语：动 s'incliner~致谢s'incliner en signe de remerciement.
- 鞠躬的日语：（1）頭を下げて礼をする.お辞儀をする. 鞠躬道谢／お辞儀をして礼を述べる. 深深地鞠了个躬／深々とお辞儀をした. （2）〈書〉（身をかがめて）敬い謹むさま. 鞠躬如也／かしこまるさま.
- 鞠躬的俄语：[jūgōng] отвесить поклон, поклониться в пояс
- 鞠躬什么意思：jū gōng 弯身行礼：～道谢ㄧ行了个～礼ㄧ深深地鞠个躬。 ◆ 鞠躬 jūgōng 〈书〉小心谨慎的样子：～如也ㄧ～尽瘁。