부수다 中文是什么意思
发音:
中文翻译
手机版
- [동사]
毁 huǐ. 毁坏 huǐhuài. 破 pò. 糟毁 zāo‧huǐ. 【방언】砸巴 zá‧ba. 打碎 dǎsuì. 堕毁 duòhuǐ. 【북경어】挑 tiǎo. 抠破 kōupò. 毁掉 huǐdiào. 损毁 sǔnhuǐ.
이 의자는 누가 부쉈느냐?
这把椅子谁毁的?
적의 탱크를 부수다
击毁敌人坦克车
당 조직을 부수다
毁坏党的组织
문을 부수고 들어가다
破门而入
물건을 부수지 마시오
别糟毁东西!
흙덩어리를 잘게 부수었다
把土块儿砸巴碎了
유리잔이 부서졌다
玻璃杯打碎了
그들의 야심을 부쉈다
打碎了他们的野心
현의 성벽을 부숴 버렸다
把县城堕毁了
이 집을 수리하려면 지붕을 전부 부숴야 한다
这房要修, 就得满挑
부서진 나무가 근 만 그루가 된다
损毁树木近万株
- 깨부수다 [동사] 打碎 dǎsuì. 打破 dǎpò. 조각을 깨부수다把雕像打碎모든 상식을 깨부수다打破一切常规... 详细翻译>>
- 쳐부수다 [동사] 破 pò. 击败 jībài. 打碎 dǎsuì. 打倒 dǎ//dǎo. 攻破 gōngpò. 摧毁 cuīhuǐ. 击溃 jīkuì. 击毁 jīhuǐ. 적을 쳐부수다打倒敌人군벌을 쳐부수다[타도하다]打倒军阀장삼팀을 쳐부수다攻破张三队적군의 탱크를 쳐부수다摧毁敌军坦克우리나라를 침공하는 외국 용병을 쳐부수다击溃一支入侵我国的外国雇佣军... 详细翻译>>
- 수다 [명사] [동사] 唠叨 láo‧dao. 絮搭 xù‧da. 絮语 xùyǔ. 【비유】龙门阵 lóngménzhèn. 【방언】嘞嘞 lē‧le. 한참 동안 수다를 떨었다唠叨半天이웃 사람과 매일 수다를 떤다跟街坊天天在一块儿絮搭수다를 늘어놓다摆个龙门阵그가 온종일 수다를 떠는 통에 다들 매우 짜증이 났다他一天穷叨叨, 闹得大家心烦得很마구 수다 떨다瞎嘞嘞너 쓸데없이 무슨 수다를 떨고 있느냐?你穷嘞嘞什么?수다 좀 작작 떨지 않을래?少嘞嘞两句行不行?... 详细翻译>>
- 바수다 [동사] 打碎 dǎsuì. 粉碎 fěnsuì. 그들의 야심을 바수었다打碎了他们的野心빻아서 바수다碾得粉碎... 详细翻译>>
- 잡수다 [동사] 吃 chī. 用 yòng. 아버지가 저녁밥을 잡수다父亲用晚膳... 详细翻译>>
- 부수 1 [명사] 份数 fènshù. 册数 cèshù. 印数 yìnshù. 신문 발행 부수报纸发行份数부수 2[명사] 部首 bùshǒu. 부수 검자법部首检字法부수 3[명사] 附随 fùsuí. 직접적 혹은 간접적으로 부수된 손실直接或间接的附随的损失... 详细翻译>>
- 부수상 [명사] 副首相 fùshǒuxiāng.... 详细翻译>>
- 부수입 [명사] 外快 wàikuài. 外财 wàicái. 外水 wàishuǐ. 活钱儿 huóqiánr. 外找 wàizhǎo. 浮收 fúshōu. 이러한 교사는 모두 여가를 이용하여 부수입을 벌고 있다这种教师都是利用空余的时间赚些外快사람은 부수입없이는 부자가 될 수 없다人不得外财不富그는 매달 봉급 외에 부수입이 좀 있다他每月除工资外, 还有些活钱儿... 详细翻译>>
- 부수적 [명사]? 附带 fùdài. 附随 fùsuí. 부수적 서류附带单据부수적 업무附带业务부수적 조건附带条件부수적 복지附带服利부수적 요소附随因素... 详细翻译>>
- 승부수 [명사] 胜负手 shèngfùshǒu.... 详细翻译>>
- 수다스럽다 [형용사] 啰嗦 luō‧suō. 吧吧 bābā. 有说有道 yǒushuō yǒudào. 絮叨 xù‧dao. 말하는 것이 너무 수다스럽다说话太啰嗦그는 수다스러워서 말을 하기만 하면 그칠 줄 모른다他说话吧吧地没完그는 사람만 보면 이러니저러니 수다스럽게 떠든다他见人有说有道的그는 말만 시작하면 수다스러워서 끝이 없다他说话就有个絮叨劲儿, 没完没了... 详细翻译>>
- 수다쟁이 [명사] 杂嘴子 zázuǐ‧zi. 滑嘴 huázuǐ. 【비유】话匣子 huàxiá‧zi. 이 사람은 수다쟁이다这人是个话匣子... 详细翻译>>
- 부수하다 [동사] ☞따르다... 详细翻译>>
- 부수 음악 配乐... 详细翻译>>
- 부수사고 不测; 不虞; 万一... 详细翻译>>
- 부수 部首... 详细翻译>>
- 부손 傅巽... 详细翻译>>
- 부수순 部首笔画排序... 详细翻译>>
- 부속품 [명사] 附属品 fùshǔpǐn. 零部件 língbùjiàn. 附件 fùjiàn. 配件 pèijiàn. 器件 qìjiàn. 另件 lìngjiàn. 元件 yuánjiàn. 자동차 부속품汽车附件(儿)전자 부속품电子元件... 详细翻译>>
例句与用法
- 루카 조 빅 (Luka Jovic)을 위협 한 로즈 니카 (Loznica) (세르비아의 한 도시)에서 살해 된 라켓 기자의 손에서 가족이 고통을 겪었을 때 그는 돈을 지불하지 않으면 "다리를 부수다.".
这是一个家庭遭受来自Loznica（塞尔维亚的一个城市）的敲诈勒索者的手的时候，他威胁Luka Jovic，如果他不支付他的钱，他会“摔断了腿“。