国际海上运载有害和有毒物质造成损害的责任和赔偿公约的法文

• convention internationale sur la responsabilité et l’indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses

• 国:    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国际:    名 international~地位statut international.
• 际:    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• 海:    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• 海上:    maritime marin nautique

例句与用法

1. À ce jour, cette convention de 1996 telle que modifiée par le Protocole de 2010 a été signée par huit États.
   1996年《国际海上运载有害和有毒物质造成损害的责任和赔偿公约》经2010年议定书修正，至今已有8个国家签署。
2. Évolution concernant la Convention internationale de 1996 sur la responsabilité et l ' indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses, telle que modifiée par son Protocole de 2010
   经2010年议定书修订的1996年《国际海上运载有害和有毒物质造成损害的责任和赔偿公约》相关动态
3. La définition de ces substances donnée dans le Protocole est plus large que celle figurant dans la Convention internationale sur la responsabilité et l ' indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses.
   《议定书》对此类物质的定义，范围更广泛于《国际海上运载有害和有毒物质造成损害的责任和赔偿公约》。
4. Encourage les États à envisager de devenir parties au Protocole de 2010 à la Convention internationale de 1996 sur la responsabilité et l ' indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses;
   鼓励各国考虑参加《1996年国际海上运载有害和有毒物质造成损害的责任和赔偿公约的2010年议定书》；
5. Encourage les États à envisager de devenir parties au Protocole de 2010 à la Convention internationale de 1996 sur la responsabilité et l ' indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses ;
   鼓励各国考虑参加《1996年国际海上运载有害和有毒物质造成损害的责任和赔偿公约的2010年议定书》；

其他语言

国际海上运载有害和有毒物质造成损害的责任和赔偿公约的俄语：международная конвенция об ответственности и компенсации за ущерб в связи с перевозкой морем опасных и вредных веществ
国际海上运载有害和有毒物质造成损害的责任和赔偿公约的阿拉伯语：الاتفاقية الدولية للمسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن النقل البحري لمواد خطرة وضارة;