- base de données statistiques fondamentales de l’organisation
粮农组织统计数据库的法文
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- Cependant, toutes les données observées dans le cadre du projet ont déjà été publiées et recueillies directement auprès de chaque pays, les données du système FAOSTAT n ' étant pas collectées au niveau infranational.
但是，在本项目中所使用的全部数据都已经发布，而且是从每个国家直接获得的，因为粮农组织统计数据库(FAOSTAT)数据不是在国家级以下收集的。 - Le déclin de la production alimentaire par habitant depuis 20 ans expose de plus en plus de gens à l ' insécurité alimentaire et à la pauvreté (données de la FAOSTAT, base de données statistiques fondamentales de l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture, 2004).
在过去二十年，人均食物产量呈下降趋势，使越来越多的人面临食物供应无保障和收入不足问题(联合国粮农组织统计数据库数据2004年)。 - D ' après les données de FAOSTAT, base de données statistiques de l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture, la population agricole représente 8,1 % de l ' ensemble de la population en Espagne, ce qui est supérieur à la moyenne dans l ' Union européenne (5,83 %).
根据欧洲共同体统计处（欧统处） -- 粮农组织统计数据库提供的数据，西班牙农业人口大约占总人口的8.1%，超过欧共体的平均水平（5.83%）。 - D ' après les données de FAOSTAT, base de données statistiques de l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture, la population agricole représente 8,1 % de l ' ensemble de la population en Espagne, ce qui est supérieur à la moyenne dans l ' Union européenne (5,83 %).
根据欧洲共同体统计处（欧统处） -- 粮农组织统计数据库提供的数据，西班牙农业人口大约占总人口的8.1%，超过欧共体的平均水平（5.83%）。 - Elle s ' est tout spécialement attachée à assurer la continuité des séries chronologiques de FAOSTAT et la cohérence de la structure de cette base de données avec les classifications internationales, s ' appuyant pour cela sur le tableau de correspondance entre la liste de biens figurant dans FAOSTAT, la CPC et le Système harmonisé.
通过粮农组织统计数据库商品清单、产品总分类和商品统一分类和编码制度之间的对应表，努力确保粮农组织统计数据库统计时间序列的连续性及其结构与国际分类结构之间的一致性。