粮农组织统计数据库的法文

• base de données statistiques fondamentales de l’organisation

• 粮:    名 grains;céréales
• 农:    名 1.agriculture务~travailler dans
• 组:    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• 组织:    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名
• 织:    动 tisser;tricoter纺~filer et tisser textile.

例句与用法

1. Elle s ' est tout spécialement attachée à assurer la continuité des séries chronologiques de FAOSTAT et la cohérence de la structure de cette base de données avec les classifications internationales, s ' appuyant pour cela sur le tableau de correspondance entre la liste de biens figurant dans FAOSTAT, la CPC et le Système harmonisé.
   通过粮农组织统计数据库商品清单、产品总分类和商品统一分类和编码制度之间的对应表，努力确保粮农组织统计数据库统计时间序列的连续性及其结构与国际分类结构之间的一致性。
2. À examiner les travaux de la Division de la statistique de la FAO visant à perfectionner la base de données mondiale sur les statistiques alimentaires et agricoles, FAOSTAT, et à rapprocher les statistiques nationales, régionales et mondiales au moyen de RegionSTAT et CountrySTAT.
   审查联合国粮食及农业组织统计司通过粮农组织统计数据库改善全球粮食和农业统计数据库的各项努力，以及通过区域统计数据库和国家统计数据库在国家、区域和全球三级统计之间搭建一座桥梁的各项努力。
3. La FAO a mis à l ' essai la deuxième version de la norme SDMX dans le cadre des activités de normalisation de FAOSTAT et CountrySTAT et a conduit à cet effet un projet expérimental. Ce projet a porté sur deux systèmes CountrySTAT qui partagent le répertoire SDMX de la FAO avec le système RegionSTAT mis au point pour l ' Union économique et monétaire ouest-africaine.
   粮农组织统计数据库和国家统计数据库利用统计数据和元数据交换计划试点项目进行了粮食和农业数据域标准化活动，粮农组织通过这项活动对上文所述2.0版的电子标准进行了探索。
4. A noté avec satisfaction les progrès des statistiques agricoles, en particulier la modernisation de FAOSTAT, la promotion du programme décennal de Recensement mondial de l ' agriculture, et le nouveau départ des activités consacrées aux statistiques des prix agricoles à la production, et a accueilli favorablement la participation de la FAO au suivi de deux des indicateurs de développement du Millénaire;
   满意地注意到农业统计的进展，特别是粮农组织统计数据库的现代化、10年一次的世界农业普查方案的推广和农业生产者价格统计重新开始活动，欢迎粮农组织参加监测千年发展目标 中的两个指标；
5. La FAO a annoncé qu ' elle avait constitué un conseil consultatif international, dont la première réunion se tiendrait en avril 2004, qu ' elle avait commencé à moderniser la base de données FAOSTAT et qu ' elle prévoyait de lancer la base de données Country-Stat, destinée à faciliter les échanges de données et la coordination des activités de statistique.
   粮农组织宣布成立一个国际咨询委员会，该委员会将于2004年4月举行第一次会议；而且，粮农组织已经着手进行粮农组织统计数据库现代化的工作，并打算启动国家数据库作为交换数据和协调统计活动提供便利。

其他语言

粮农组织统计数据库的英语：corporatedatabaseforsubstantivestatisticaldata
粮农组织统计数据库的俄语：база основных статистических данных организации
粮农组织统计数据库的阿拉伯语：قاعدة البيانات الإحصائية الموضوعية في المنظمة;