应将便于查找、使用和解释的数据管理系统列为气候监测系统的基本组成部分。 Следует содействовать преобразованию научно-исследовательских наблюдательных систем в операции долгосрочного характера.
在数据管理系统中列入外部统计资料、并提供与此种统计资料有关的分析。 b) включение внешних статистических данных в системы управления данными и подготовка соответствующего анализа с использованием таких статистических данных.
应将便于查找、使用和解释的数据管理系统列为气候监测系统的基本组成部分。 Системы управления данными, которые облегчают доступ, использование и толкование, следует включать в качестве важнейших элементов систем наблюдения за климатом.
还为管理员提供了有关新的气象数据管理系统(CLIDATA)软件的专门培训。 Был организован специальный учебный курс для администраторов по использованию новой программы обработки метеорологических данных (CLIDATA).
为此目的,秘书处已开始处理计量问题,并正在考虑采用一种中央数据管理系统。 С этой целью секретариат начал решать вопросы измерения и в настоящее время рассматривает возможность внедрения центральной системы управления данными.
关系数据管理系统: система управления реляционной базой данных魁北克地名自动数据管理系统: база топонимических данных провинции квебек数据库管理系统: система управления базой данных数据管理: Управление данными数据管理股: группа управления данными数据管理和系统开发: обработка данных и разработка систем系统标准化和数据管理科: секция стандартизации систем и управления данными星载数据管理: бортовая система управления данными关系型数据流管理系统: Система управления реляционным потоком данных关系数据库管理系统: система управления базой реляционных данныхреляционные данныесистема управления реляционной базой данных数据处理系统: система обработки данных人事管理系统: система управления персоналом仓库管理系统: Система управления складом会计管理系统: система бухгалтерского контроля内容管理系统: система управления контентомсистема управления содержанием国家管理系统: национальная система управления学习管理系统: Система управления обучением安全管理系统: объединенная система обеспечения безопасности в организации объединенных наций收入管理系统: система регулирования доходов文件管理系统: система управления документооборотом方案管理系统: система управления программами渔业管理系统: сиситема управления рыбных хозяйством环境管理系统: систем рационального природопользованиясистема рационального природопользования综合管理系统: целостная система управления数据简化模式: модель ограничения данных数据类型: типтип да́нных