无依无靠的英文

• have no one to depend on [turn to]; be alone in the world; be left forlorn and without a protector; friendless and helpless; have nothing to depend on; have nowhere [no one] to turn to for help and support; no one to support for living; with nobody [no family] to fall back on

• 无依无靠的:    dispossessed; friendless
• 无靠的:    helpless
• 无依处:    without fixed place independent of place and entirely pure
• 无依的:    unfriended
• 顿踬无靠:    stumble by the way without support -- poverty-stricken

例句与用法

1. It is inhuman to strike at helpless people .
   伤害无依无靠的人是残酷的。
2. Fate was kind to the helpless baby .
   这个无依无靠的婴儿命里注定不该死。
3. The lad was alone and friendless .
   这孩子独自一人，无依无靠。
4. I'm a poor forlorn girl .
   我是一个可怜的，无依无靠的女孩子。
5. She was quite alone .
   她现在是孤苦伶仃，无依无靠。

其他语言

无依无靠的法语：délaissement
无依无靠的日语：〈成〉まったく寄る辺がない.頼りになる人がいない. 自从成立了敬老院,无依无靠的老人也都过上了幸福的生活／養老院ができてから,身寄りのない老人たちも幸せな生活を送れるようになった.
无依无靠的韩语：【성어】 의지할 데가 하나도 없다. 무의 무탁하다. ＝[无倚yǐ无靠]
无依无靠的俄语：[wúyī wúkào] обр. не иметь никакой поддержки [опоры]; остаться без поддержки
无依无靠的印尼文：menjadi yatim;
无依无靠什么意思：wú yī wú kào 【解释】没有什么可以依赖的。形容孤独或没有支持 【出处】元·李寿卿《伍员吹箫》第四折：“如今闪的我老身无依无靠，着谁人养赡我来，兀的不好苦也。” 【示例】清·曹雪芹《红楼梦》第26回：“如今父母双亡，～，现在他家依栖。” 【拼音码】wywk 【灯谜面】无根的浮萍；搬梯子上天；孩子离开娘空中飘荡 【用法】联合式；作谓语、宾语；用于人或物