dérouter中文什么意思

• 音标：[derute]
  v.t. 使失去踪迹,使失去线索,使离开正路,使迷失方向;使改变航线,使改变航向;使受窘,使狼狈,难倒
  v.t. 1. 使离开正路，使迷失方向；使失去踪迹，使失去线索：dérouter un voyageur 给一个旅行引错路
  dérouter les soupçons .转移怀疑目标
  le lièvre déroute habilement les chiens. 野兔巧妙地甩掉猎犬。
  2. 使改变航线，使改变航向：dérouter un navire 使船只改变航线
  3. 使受窘，使狼狈，难倒：dérouter qn par des questions inattendues 用想不到的问题难住某人
  
  近义词
  déboussoler, déconcerter, décontenancer, démonter, désarçonner, désemparer, désorienter, destabiliser , interloquer, troubler

• router:    音标：[rute]v.t. 1. 分拣和捆扎（邮件）2. 送发（文件）3. [海]制定航线专业辞典v.t.【航海】制定航线
• hot standby router protocol:    热备份路由器协定
• virtual router redundancy protocol:    虛拟路由器备援协定
• asbr (autonomous system boundary router):    自治系统边界服务器
• début d’incendie:    发生火灾

例句与用法

1. J'ai dû dérouter pour avoir un peu de courant !
   我不得不重新路由甚至得到一些力量！
2. Ils doivent se dérouter vers notre refuge à Bruges.
   他们得改道去神盾局在布鲁基的藏身处
3. Le typhon va peut-être se dérouter. Attendez de voir.
   也许台风会转向的, 多等一会吧
4. Tout ce que je sais faire c'est... blesser et dérouter les gens.
   我猜她说对了 和我相处的人总会充满困惑
5. Je parie que ses questions vont vous dérouter.
   我向你挑战，你不能回答他的问题。