一方面的法文

• 1.d'un côté;d'une part这只是事物的~.c'est seulement un côté de l'affaire.
  2.[souvent employé réduplicativement]~,…另~…d'une part...d'autre part...;d'un côté...et de l'autre...

• 一:    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• 一方:    camp
• 方:    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• 方面:    名 aspect;côté;partie;part在这~en cette
• 面:    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.

例句与用法

1. D'un autre côté, c'est une surprise quand on le trouve.
   另一方面， 它是一种享受等待它。
2. Nous sommes encore plus enclins à mettre Stone hors jeu.
   一方面 我们希望Stone主动放弃

其他语言

一方面的英语：one side; for one thing..., for another...; on the one hand..., on the other hand...: 这只是事情的一方面。 this is only one side of the matter. 一方面我羡慕他的才华, 而另一方面我却怀疑他的判断力。 on the one hand i admire his gifts, bu...
一方面的日语：一方では…,他方では….…する一方. 『語法』“一方面……,一方面……”の形で,二つの関連をもつ事物,または一事物の二つの側面をつなぐ.後の“一方面”の前には“另 lìng ”を加えることができ,また後に“又、也、还”などの副詞を伴う. 一方面增加生产,一方面厉行节约／一方では生産を増やし,他方では節約を励行する. 我们一方面要肯定 kěndìng 成绩,另一方面也要指出缺点 quēdiǎn ／わ...
一方面的韩语：(1)[명사] 일면. 한 방면. 这只是事情的一方面; 이는 사건의 일면일 뿐이다 对这一方面, 他是内行; 이 방면에 대해서 그는 전문가이다 (2)[접속사] 한편으로 …하면서[하다]. [‘一方面…, 一方面…’(…하면서, …하다)의 형식으로 쓰임] 一方面工作, 一方面学习; 일하면서 공부하다 这场球打输了, 一方面是由于对方实力较强, 另一方面也是因为我们没有配合...
一方面的俄语：с одной стороны
一方面什么意思：  1.  指有关的几个人或几件事之一。    ▶ 老舍 《正红旗下》四： “在我们这一方面， 母亲希望大姐能来。”    2.  连用。 连接并列的两种相互关联的事物， 或一个事物的两个方面。    ▶ 孙中山 《民族主义》第四讲： “故此后世界人类要分为两个方面去决斗： 一方面是十...