上诉的驳回的法文

• le rejet d'un pourvoi

• 上:    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• 上诉:    动 faire appel;se pourvoir提出~se pourvoir en
• 诉:    动 1.dire;relater;informer告~informer. 2.se
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 驳:    动

例句与用法

1. Le demandeur s ' est ensuite tourné vers le tribunal régional de haute instance de Hambourg pour demander l ' annulation de ce rejet en vertu de l ' article 1059 2) 1d) du Code allemand de procédure civile (adapté de l ' article 34 2) de LTA).
   申请人又向汉堡地区高等法院提出申请，要求依据德国《民事诉讼法》第1059（2）（1d）条（改编自《仲裁示范法》第34（2）条）宣告对上诉的驳回无效。