倡导、对外关系和信息管理处的法文

• "service de la mobilisation

• 倡:    动 prendre l'initiative de;préconiser
• 倡导:    动 prendre l'initiative
• 导:    动 1.diriger;guider;piloter
• 对:    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• 对外:    形 extérieur;étranger~贸易commerce extérieur

例句与用法

1. La responsabilité de l ' exécution de ce sous-programme incombe au Service de la mobilisation, des relations extérieures et des systèmes d ' information.
   本次级方案的实质性职责应由倡导、对外关系和信息管理处执行。
2. Le sous-programme sera exécuté par le Service de la mobilisation, des relations extérieures et des systèmes d ' information à New York et par ses < < satellites > > à Genève (la Section de la mobilisation et des relations extérieures, le service du réseau Reliefweb et la Section de la technologie de l ' information).
   本次级方案将由纽约的倡导、对外关系和信息管理处及其在日内瓦的 " 卫星 " （倡导和对外关系科、日内瓦救济网股和信息技术科）负责实施。
3. Le bureau de Genève comprend le Service des interventions d ' urgence, le Service de la coordination des interventions et le secrétariat de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, qui exécutent respectivement les sous-programmes 2, 4 et 3; le Service de liaison du Comité permanent interorganisations et le Service de la mobilisation, des relations extérieures et des systèmes d ' information, qui exécute les sous-programmes 1 et 5.
   日内瓦办事处包括：分别执行次级方案2、4和3的应急事务处、应急协调处和国际减少灾害战略秘书处；负责执行次级方案1和5的机构间常设委员会联络科以及倡导、对外关系和信息管理处。

其他语言

倡导、对外关系和信息管理处的俄语："сектор пропагандистской деятельности
倡导、对外关系和信息管理处的阿拉伯语：فرع الدعوة والعلاقات الخارجية وإدارة المعلومات;