倾向支持的法文

• Plutôt pour

• 倾:    动 1.incliner;pencher左~déviation de gauche
• 倾向:    名 1.tendance;cours 2.tendre à我~于同意他的意见.je tends à
• 向:    名 direction 动 ~tendance. 动 1.faire face à;donner
• 支:    动
• 支持:    动 soutenir;maintenir;tenir~他们的正义斗争soutenir leur

例句与用法

1. La délégation américaine incline à soutenir la proposition guatémaltèque tendant à ce que les commentaires de la Cour soient transmis à la Cinquième Commission, pour examen.
   美国代表团倾向支持危地马拉所提出的关于将法院的意见转交第五委员会以供其审议的提议。
2. Umarji (Inde) dit préférer la version du secrétariat, qui fait prévaloir la primauté de la loi régissant les documents négociables.
   Umarji先生（印度）表示倾向支持秘书处建议的版本，因为该版本支持了可转让单证法律的优先地位。
3. D ' autres se sont déclarés satisfaits du paiement reçu, le considérant comme une preuve de l ' intention des Comores de réduire et régler leurs arriérés, et se sont montrés disposés à appuyer leur demande.
   其他成员欢迎收到的付款，认为这说明科摩罗有意减少和付清欠款，因此倾向支持其请求。
4. Si la majorité des membres étaient favorables à la nomination d ' un Président non exécutif à temps partiel et d ' un Directeur général exécutif à plein temps, d ' autres prônaient à la fois celle d ' un Président non exécutif à temps partiel et d ' un Président exécutif à temps complet.
   平机会大部分委员倾向支持设立非全职非执行主席及全职行政总裁职位，但亦有意见同时支持非全职非执行主席及全职执行主席两种方案。