倾向于赞成的法文

• pencher pour l'affirmative

• 倾:    动 1.incliner;pencher左~déviation de gauche
• 倾向:    名 1.tendance;cours 2.tendre à我~于同意他的意见.je tends à
• 向:    名 direction 动 ~tendance. 动 1.faire face à;donner
• 于:    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 于赞:    Uzein

例句与用法

1. La délégation des États-Unis préférerait la première option.
   美国代表团倾向于赞成委托工作组来解决。
2. Tout bien pesé, compte tenu du nombre de personnes concernées, l’actuaire-conseil penchait plutôt pour la simplicité.
   总体而言,鉴于涉及的人数多,顾问倾向于赞成采取简单的办法。
3. MORÁN BOVIO (Espagne) dit qu ' il préfère l ' approche suggérée par la délégation canadienne.
   MORÁN BOVIO先生(西班牙)表示更倾向于赞成加拿大代表团提出的办法。
4. D ' où l ' idée que de nouvelles formes de protection de la propriété intellectuelle sont nécessaires pour défendre de manière adéquate les connaissances traditionnelles.
   这种观点倾向于赞成以下看法：必须采取新的知识产权保护方式适当保护传统知识。
5. En outre, depuis 1977, cette dernière s ' est montrée favorable à la thèse selon laquelle il s ' agit d ' une règle de procédure ou à celle défendue par la troisième école de pensée.
   此外，1977年以来，作者们倾向于赞成程序性观点或第三种流派。