关于儿童与武装冲突的欧洲联盟指导方针的法文

• orientations de l’union européenne sur les enfants confrontés aux conflits armés

• 关:    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于:    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于:    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 儿:    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• 儿童:    名 enfant fillette

例句与用法

1. C ' est ainsi que l ' Union européenne a adopté les orientations sur les enfants face aux conflits armés, qui ont fourni des outils à ses délégations pour échanger avec les gouvernements hôtes, les parties au conflit et autres sur les questions relatives au sort des enfants en temps de conflit armé.
   例如，这些伙伴关系促使通过了关于儿童与武装冲突的欧洲联盟指导方针，其中为欧洲联盟代表团就与东道国政府、冲突方以及与儿童和武装冲突问题有关的其他行为者合作提供了工具包。
2. La délégation de l ' Union européenne appuie l ' action de la Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants dans les conflits armés et s ' efforcera d ' améliorer les conditions d ' existence des enfants conformément à l ' Examen de 2010 sur la stratégie de mise en œuvre des orientations de l ' Union européenne sur les enfants face aux conflits armés.
   欧洲联盟代表团支持负责儿童与武装冲突问题秘书长特别代表进行的工作，并将致力于依照2010年关于儿童与武装冲突的欧洲联盟指导方针的执行战略审查改善儿童的生活。

其他语言

关于儿童与武装冲突的欧洲联盟指导方针的俄语：руководящие принципы европейского союза по вопросу о детях и вооруженных конфликтах.
关于儿童与武装冲突的欧洲联盟指导方针的阿拉伯语：مبادئ الاتحاد الأوروبي التوجيهية بشأن الأطفال والصراع المسلح;