关于在西非暂停进口、出口和制造小武器和轻武器的声明的法文

• "moratoire sur l’importation

• 关:    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于:    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于:    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 在:    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• 西:    名 ouest;occident

例句与用法

1. Elle adhère au moratoire sur l ' importation, l ' exportation et la fabrication des armes légères en Afrique de l ' Ouest, qu ' elle applique scrupuleusement.
   塞拉利昂赞同并认真执行西非国家经济共同体《关于在西非暂停进口、出口和制造小武器和轻武器的声明》。
2. À cet égard, nous applaudissons les efforts déployés par la CEDEAO visant à renouveler le Moratoire sur l ' importation, l ' exportation et la fabrication des armes légères en Afrique de l ' Ouest.
   在这方面，我们赞扬西非经共体延长了《关于在西非暂停进口、出口和制造小武器和轻武器的声明》。
3. À cet égard , le Mali oeuvre à la transformation en convention du Moratoire de la CEDEAO sur l ' importation, l ' exportation et la fabrication des armes légères en Afrique de l ' Ouest.
   在这方面，马里正在进行努力，将西非经共体关于在西非暂停进口、出口和制造小武器和轻武器的声明转变为一项公约。
4. À l ' heure actuelle, le Moratoire sur l ' importation, l ' exportation et la fabrication des armes légères est le seul instrument qui contribue à la maîtrise des armes légères en Afrique de l ' Ouest.
   目前，《关于在西非暂停进口、出口和制造小武器和轻武器的声明》是唯一一个有助于在西非实行小武器管制的文书。
5. Il serait souhaitable que les États membres de la CEDEAO transforment dès que possible le moratoire sur l ' importation, l ' exportation et la fabrication d ' armes légères en un instrument juridiquement contraignant.
   如果西非经共体成员国把《关于在西非暂停进口、出口和制造小武器和轻武器的声明》尽早变为具有法律约束力的文书，将是有益的。

其他语言

关于在西非暂停进口、出口和制造小武器和轻武器的声明的俄语："заявление о моратории на импорт
关于在西非暂停进口、出口和制造小武器和轻武器的声明的阿拉伯语：الوقف الاختياري لاستيراد وتصدير وتصنيع الأسلحة الخفيفة في غرب أفريقيا;