声的法文

• 名
  1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie.
  2.ton四~les quatre tons des caractères chinois
  3.réputation~誉réputation;bonne renommée;prestige
  动
  émettre un son;résonner一~不响rester silencieux;sans prononcer un mot
  量
  [il s'agit de la fréquence d'émission des sons]我喊了他几~,他都没有听见.j'ai eu beau l'appeler plusieurs fois,il ne m'a pas entendu.

• 喧哗(声):    fracas
• 喧闹(声):    fracas
• 壮阳剂:    aphrodisiaque
• 壮阔:    形magnifique et vaste
• 声东击西:    faire du tapage à l'est pour frapper à l'ouest;faire des démonstrations d'un côté pour attaquer de l'autre

例句与用法

1. Je n'ai pas pu dormir. Le robinet coule sans arrêt.
   昨晚都没睡，水龙头滴水声从未停过
2. Avec un oreiller sous la tête, ça ira peut-être mieux.
   应该让她睡枕头才对 鼾声会比较小
3. Professeur de Kolter dit pour vous emmener à la maison.
   O教授 Kolter声称叫回家。
4. Tais-toi, andouille ! J'ai horreur de cette voix de mongolien
   闭嘴,弱智,我讨厌那种愚蠢的声调
5. Restez calmes et tout ira bien. Nous retournons à l'aéroport.
   别出声就不会有事 我们现在回机场

其他语言

声的英语：Ⅰ名词 1.(声音) sound; voice 短语和例子 沉闷的锣声 the muffled sound of the gong; 刺耳的金属声 sharp metallic sou...
声的日语：（1）（声儿）声.音.音声.物音. 『注意』“声”は日本語の「声」よりも使用範囲が広く,音全体をさすことができる. 雨声／雨の音.雨音. 掌声／拍手の音. 小声儿说话／小さな声で話をする. （2）〔量詞〕音声を出す回数. 铃响了十几声才有人接电话／ベルが十数回鳴ってやっとだれかが電話に出た. （3）声を出す.言明する.公に述べる. 等同于(请查阅)声张. 等同于(请查阅)声明. 等同于(请查阅)声...
声的韩语：(1)(声儿) [명사] (목)소리. 声如洪钟; 말소리가 큰 종소리 같다[우렁차다] 枪声; 총소리 回声; 메아리. 반향. 산울림 (2)[양사] 번. 마디. 喊了两声, 没有人答应; 몇 번이나 불렀으나[찾았으나] 대답하는 사람이 없었다 (3)[동사] 소리를 내다. 말하다. 선언하다. 不声不响; 찍소리 없다 (4)[명사] 이름. 명예. 명성. 有声...
声的俄语：= 声
声的阿拉伯语：صَوْت; نَغْم; نَغْمَة;
声的印尼文：bunyi; suara;
声什么意思：（聲） shēng　ㄕㄥˉ 1）物体振动时所产生的能引起听觉的波：～音。～带。 2）消息，音讯：～息。不通～气。 3）说出来让人知道，扬言，宣称：～明。～辩（公开辩白）。～泪俱下。～嘶力竭。 4）名誉：名～。 5）音乐歌舞：～伎（女乐，古代的歌姬舞女）。～色。 ·参考词汇： make a sound reputation sound tone voice 丑声远...