关于重大自然和技术灾害的预防、防护及救济安排的开放部分协定的俄语:"открытое частичное соглашение о предупреждении крупных стихийных бедствий и технических аварий关于重大自然和技术灾害的预防、防护及救济安排的开放部分协定的阿拉伯语:الاتفاق الجزئي المفتوح المتعلق بمنع الكوارث الطبيعية والتكنولوجية الكبرى واتقائها وتنظيم الإغاثة في حال وقوعها;