关于重大自然和技术灾害的预防、防护及救济安排的开放部分协定的法文

• "accord partiel ouvert en matière de prévention

• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 重    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• 重大    形 important;grand;considérable~原则问题problème de
• 大    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• 大自然    nature création
• 自    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• 自然    名 nature~规律loi de la nature 形 1.naturel~风光paysage
• 然    形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 技    名
• 技术    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• 技术灾害    catastrophe technologique
• 术    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• 灾    名 1.désastre;calamité天~calamité naturelle.
• 灾害    名 calamité;désastre
• 害    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 预    副 au
• 预防    动 prévenir;prémunir采取~措施prendre des
• 防    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• 防    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• 防护    动 défendre;protéger
• 护    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• 及    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
• 救    动 1.sauver;sauvegarder;délivrer营~secourir;courir
• 救济    动 assister;secourir;aider;sauver~灾区人民secourir la
• 济    动 1.traverser une rivière同舟共~partager le même
• 安    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• 安排    动 arranger;mettre en
• 排    动 1.arranger;aligner;ranger;mettre en ordre(ou :
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 开    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• 开放    动 1.s'épanouir百花~.les fleurs s'épanouissent en
• 放    动 1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse
• 部    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• 部分    名 part;partie;portion脸的上半~la partie supérieure du
• 分    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• 协    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• 协定    名 accord;convention贸易~accord commercial
• 定    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.

• 关于重大自然和技术灾害的预防、防护及救济安排的开放部分协定的俄语："открытое частичное соглашение о предупреждении крупных стихийных бедствий и технических аварий