再编制的法文

• relever
  assainir
  réorganiser

• 再:    副 1.encore;de nouveau~说一遍parler encore une fois.
• 编:    动 1.natter;tresser~竹筐tresser un panier en bambou
• 编制:    动 1.tresser;natter~竹器tresser des articles de
• 制:    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• 编制:    动1.tresser;natter~竹器tresser des articles de bambou2.établir;dresser~生产计划dresser le plan de la production.名les effectifs;personnel部队~les effectifs des troupes(de l'armée).établir

例句与用法

1. La rédaction de cet alinéa rend inutile une longue énumération d ' exceptions.
   本项这样表述已没有必要再编制详尽无遗的例外清单。
2. Au cours de l ' exercice 2004-2005, l ' Organisation ne produira plus le Répertoire de la pratique suivie par les organes des Nations Unies.
   2004-2005两年期，联合国不再编制《联合国机关惯例汇编》。
3. La MINUK a cessé la production de plusieurs types de matériel en octobre 2008, ce qui a affecté son activité en matière d ' information.
   科索沃特派团2008年10月不再编制几个制品，这影响了其新闻产出。
4. Quand un projet reçoit l ' approbation définitive, le formulaire est renvoyé au partenaire chargé de la mise en oeuvre qui établira ensuite un descriptif de projet.
   当一个项目得到最后核可,表格就归还给执行伙伴,执行伙伴然后再编制一个项目文件。
5. Nos travaux vont se poursuivre et nous avons l ' intention de rédiger un rapport intermédiaire que nous communiquerons aux délégations de la Conférence en 2004.
   这项工作将继续进行，我们打算再编制一份临时报告，该报告将在2004年分发给本会议各代表团。

其他语言

再编制的英语：realignment
再编制的印尼文：meritul; merombak;