坚持学习的法文

• étudier avec suite

• 坚:    形 solide;dur;ferme;fort;résistant~冰glace dure 名
• 坚持:    动 persister;persévérer;insister;s'obstiner;s'en
• 持:    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• 学:    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• 学习:    动 étudier;apprendre

例句与用法

1. C ' est pourquoi la scolarisation, l ' assiduité et la réussite scolaire des filles constituent des sujets de préoccupation majeurs.
   因此，女孩在教育中的入学、坚持学习和取得成绩，一直是关注的重点领域。
2. Le Gouvernement est conscient des défis qui ne cessent de confronter ses communautés ethniques et migrantes et s ' efforce de rester au courant du problème.
   政府确实了解对民族和移民社区的挑战持续增加的情况，并努力关注这一问题，坚持学习。
3. Plus de 60 bibliothèques rurales ont été créées, afin d ' encourager les membres des communautés à lire des livres simplifiés et des publications locales et pour appuyer le processus d ' apprentissage.
   一共建成六十座乡村图书馆，以便鼓励人们通过阅读简写本书籍和当地期刊来坚持学习。
4. Les chiffres du tableau II.2 sont relatifs au nombre de candidats admis à l ' examen d ' aptitudes linguistiques. Ils portent quant à eux sur l ' ensemble des organisations qui appliquent le régime commun.
   后一个问题更为重要，因为提供付费课程的组织认为，课程免费不能鼓励学生坚持学习。
5. Promouvoir l ' inscription, la rétention et la promotion des filles dans le système scolaire, afin d ' assurer leur participation active au développement de la famille, de la communauté et du pays.
   在教育系统中鼓励女孩报名、坚持学习和升级，以便做到使她们积极参与家庭、社区和国家的发展。