Le plan détaillé du projet de construction des locaux mentionnés, à échelle appropriée, pour la localisation de ses installations, spécifications inclues. 按比例绘制的上述设施的施工和位置的详细地图。
按: 动 1.presser;appuyer sur~电钮appuyer sur un bouton按比例: au prorata (de)比: 动 1.comparer~得上comparer favorablement avec;être比例: 名 1.ratio;proportion3与4的~等于8与12的~.la proportion例: 名 1.exemple.举~citer un exemple.举~说明illustrer绘: 动 peindre;dessiner绘制: 动 dessiner制: 动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.比例绘图仪: pandographe按比例分配: distribution au prorata按比例地: prorata (au)按比例分税款: régalement按比例分配(均分): allotir按比例分配的员额: poste autorisé au prorata du coût des postes financés par des fonds supplémentaires按比例分配的项目员额: poste autorisé au prorata du coût des postes financés au titre des projetsposte autorisé au prorata du coût des postes financés par des fonds supplémentaires绘制: 动dessiner按比例摊派的空气污染物排放费: redevance sur les polluants atmosphériques calculée au prorata des émissions比例: 名1.ratio;proportion3与4的~等于8与12的~.la proportion entre 3 et 4 est égale à celle entre 8 et 12.2.échelle按~绘制dessiner à l'échelle比例(比例尺的): échelledna图谱绘制: profil d’adn动画片绘制: animation地图绘制员: dessinateur-cartographe地图绘制术: cartographie地图绘制的: cartographique地图绘制者: cartographie