改: 动 1.changer;transformer把卧室~成起居室transformer la改编: 动 1.adapter;réécrire这部电影是由一本小说~的.ce film est编: 动 1.natter;tresser~竹筐tresser un panier en bambou电: 名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir电影: 名 film;cinématographie有声~film sonore.影: 名 1.ombre;image;reflet 2.impression vague戏: 名 théâtre;drame;spectacle京~opéra de beijing. 动戏剧: 名 théâtre;pièce de théâtre;drame戏剧的: dramatique scénique spectaculaire剧: 名 théâtre;drame;comédie;tragédie;opéra独幕~pièce en的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou改编者(电影戏剧的): adaptateur戏剧改编电影: Adaptation d'une pièce de théâtre au cinéma改编成歌剧的戏剧作品: Pièce de théâtre adaptée à l'opéra戏剧的: dramatiquescéniquespectaculaire改编成电影的戏剧: Pièce de théâtre adaptée au cinéma主题(小说、戏剧的): donnée戏剧的程式: les conventions du théâtre小說改编戏剧: Adaptation d'un roman en pièce de théâtre历史改编戏剧作品: Pièce de théâtre historique专辑改编电影: Adaptation d'un album de musique au cinéma圣经改编电影: Bible au cinéma媒体改编电影: Adaptation au cinéma小說改编电影: Adaptation d'un roman au cinéma文学改编电影: Adaptation d'une œuvre littéraire au cinéma
