简: 形 simple;simplifié;bref~而言之en bref;bref;en简练: 形 bref;succinct;concis;essentiel简练的: laconique lapidaire ramassé,-e bref,brève练: 动 exercer;entraîner;pratiquer~嗓子faire l'exercice的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou笔: 名 1.tout instrument servant à écrire圆珠~stylo à笔触: 名 coup de pinceau dans la peinture chinoise et la触: 动 1.toucher;tâter抵~être en opposition简练的: laconiquelapidaireramassé,-ebref,brève简练的回答: réponse laconique大胆的笔触: la touche fière豪放的笔触: une touche hardie遒劲的笔触: touche large运用细腻的笔触: procéder par petites touches雄健遒劲的笔触: touche qui a du nerf简练: 形bref;succinct;concis;essentiel笔触: 名coup de pinceau dans la peinture chinoise et la calligraphie;style littéraire简练的~un simple trait habile;un style serré熟练的: savant,erompu,-ehabileaccompli,echevronné,efort ,eexpert ,eémériteexercé,econsommé,e精练的: raffiné, eserré,e老练的: accompli,echevronné,eexpérimenté,econsommé,e不熟练的: dimanchenovice易训练的: obéissant未经训练的: non qualifiésans préparationsans formation熟练的人: expert熟练的手: main exercée