行为种类的法文

• espèce éthologique

• 行:    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• 行为:    名 action;conduite
• 为:    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• 种:    名 1.grain;semence稻~semences de riz.
• 种类:    名 catégorie;espèce;sorte属于这一~appartenir à cette

例句与用法

1. La difficulté sera de définir les types d ' actes à raison desquels les représentants de l ' État agissant à ce titre jouissent de l ' immunité fonctionnelle.
   难点在于确定国家官员享有职能豁免的行为种类。
2. Il serait peut-être préférable d ' éviter son utilisation et d ' expliquer dans le texte de manière plus détaillée le type d ' acte visé.
   也许应该避免使用这一词语，而更加详细地解释所指行为种类。
3. Si de nombreuses délégations étaient d ' accord sur la nature des comportements qui devaient être inclus dans cet article, certaines ont demandé plus de précision.
   尽管许多代表团同意该条所应涵盖的行为种类，但其他代表团则要求得到更多信息。
4. Enfin, il convient de noter que la définition de < < représentant de l ' État > > ne fait pas référence au type d ' actes couverts par l ' immunité.
   最后，必须铭记的是， " 国家官员 " 的定义与豁免涵盖的行为种类毫无关系。