以德报怨的日文

• 〈成〉徳をもって恨みに報いる.恨みを報いるに徳をもってする.

• 以:    （Ⅰ）〈書〉本来,文言の語であるが,現代の書き言葉においても広範かつ頻...
• 报怨:    恨みを晴らす. 以德报怨／恨みに報ゆるに徳をもってする.
• 以心伝心:    いしんでんしん 1 以心 伝 心 【名】 以心传心;会心;心领神会
• 以後:    いご1 1 以後 【名】 今后;将来;之后
• 以怨报德:    〈成〉恨みをもって恩に報いる.恩を仇[あだ]で返す.

例句与用法

1. 高孚利先生--一向是个以德报怨的人--竭力不把伤她心的话说出口来。
2. 以德报德是常理，以德报怨大丈夫。
3. 我不知道以德报怨究竟对不对。
4. 以德报怨的人得到胜利。
5. 她以德报怨，终得善报。
6. 胜利属于以德报怨的人。
7. 我父亲教导我要以德报怨。
8. 《圣经》上说要以德报怨。
9. 以德报德，人人能做到；以德报怨只有高尚的人才能办到。
10. 以德报德，人人都能做到；以德报怨只有高尚的人才能办到。

其他语言

以德报怨的英语：return [render] good for evil; repay injury with kindness; requite evil with good; requite injury [ingratitude] with kindness; repay injury with kindness
以德报怨的法语：rendre le bien pour le mal
以德报怨的韩语：【성어】 덕으로 원한을 갚다; 원수에게 은덕을 베풀다. ↔[以怨报德]
以德报怨的俄语：pinyin:yǐdébàoyuàn воздавать добром за обиду; платить добром за зло
以德报怨什么意思：yǐ dé bào yuàn 【解释】不记别人的仇，反而给他好处。 【出处】《论语·宪问》：“或曰：‘以德报怨何如？’子曰：‘何以报德？以直报怨，以德报德。’” 【拼音码】ydby 【用法】偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】heap coals of fire on somebody's head