【Hoffmann~】〔保险〕霍夫曼方式(人身伤害赔偿金计算法,从受害人收入中减去本人生活费,乘以按平均寿命推算出的本人剩余工作年限,得出收入金额,再按法定利率从中减去利息部分,作一次性赔偿)。ホフマンほうしき: (日) Hoffmann method 霍夫曼式损害赔偿计算方法アド·オン方式(ほうしき): 【add on~】〔金融〕分期付款方式(消费贷款中的分期付款销售,要计加利息,消费者按贷款及其全期利率相加后的数额逐月偿还)。ホフマン: 霍夫曼ホフマン石: 晶蜡石クロマトロン方式(ほうしき): 【chromatron~】〔电视〕栅控彩色方式(一种彩电用显像管)。下载手机日语词典可随时随地查词查翻译