一…一…的日文

• yī
  …yī…
  それぞれ二つの同類(どうるい)の名詞(めいし)の前(まえ)に用(もち)いて成語(せいご)あるいは成語形式の語(ご)をつくる。a、全体(ぜんたい)を表(あらわ)す。
  例:
  一心一意
  一心(いっしん)に。
  b、数量(すうりょう)の少(すく)ないことを表す。
  例:
  一草一木
  一木一草(いちもくいっそう)。
  同じ意味の動詞の前に用いて,動作が連続(れんぞく)していることを表す。
  例:
  一瘸一拐
  足(あし)を引(ひ)きずりながら。
  それぞれ対応(たいおう)する動詞の前に用いて,両方(りょうほう)の行動(こうどう)がうまく調整(ちょうせい)されている。または二つの動作が艕替(こうたい)に進(すす)むことを表す。
  例:
  一问一答
  一問一答(いちもんいっとう)。
  それぞれ相反(あいはん)する方位詞·形容詞などの前に用いて,相反する方向(ほうこう)あるいは情况(じょうきょう)を表す。
  例:
  一上一下
  一つは上(うえ)一つは下(した)。
  同じ意味の量詞の前に用いて,量の少ないことを表す。
  例:
  一丝一毫
  ほんのわずか。

• 一:    （Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2,3,…. 一个／一つ.一人.1個. 一次／1度. 一本杂志／雑誌1冊. 一堆 duī 苹果／リンゴひと盛り.（b）第一（の）.1番目（の）. 一月一日／1月1日. 中山南一路／（道路名）第一中山南路. 天山一村／（団地名）第一天山ニュータウン. （2）専一の.純粋の. 一心／一心に.いちずに. （3）同じ. 等同于(请查阅)一视 shì 同仁. 这不是一码事 mǎ shì ／これは別の事柄だ. 咱们是一家人／私たちは同じ家族のようなものだ. （4）もう一つの.またの. 故宫一名紫禁城 Zǐjìnchéng ／故宮はまたの名を紫禁城という. （5）いっぱいの.まるまる全体の. 淋 lín 了一身雨／体中雨にぬれてしまった. 积了一院子水／水が庭いっぱいたまっている. 一冬没有下雪／ひと冬中雪が降らなかった. （6）ちょっと.少し.▼動作を短時間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節の動詞」「“一”＋動量詞（動量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動詞
• 一……一……:    （1）意味が同類の単音節名詞を当てはめる.（a）全体を表す. 等同于(请查阅)一……一……心一……一……德. 一……一……生一……一……世／一生一代.（b）ごくわずかであることを表す. 一……一……针一……一……线／針1本,糸一筋. 一……一……草一……一……木／1本の草や木（までも）. （2）意味が異なる名詞を当てはめる.（a）対照を表す. 一……一……龙 lóng 一……一……猪 zhū ／才能のある人と能なし. 一……一……薰 xūn 一……一……莸 yóu ／よいものと悪いもの.（b）関係を表す. 一……一……本一……一……利／元金と利子が等しい. 一……一……马一……一……鞍 ān ／1対1の組み合わせ.一夫一妻のこと. （3）意味が同類の動詞を当てはめて,動作の連続を表す. 一……一……瘸 qué 一……一……拐 guǎi ／びっこを引き引き（歩く）. 一……一……歪 wāi 一……一……扭 niǔ ／こっちへよろよろ,あっちへよろよろ. （4）意味が相反する動詞を当てはめて,二つの動作が相対応して行われることを表す. 一……一……问一……一……答／一問一答. 一……一……起一……一……落／上がったり下がったり. 一……一……唱一……一……和 hè ／一人が歌えば一人が合いの手を入れる.調子を合わす. 一……一……张一……一……弛 chí ／引き締めたり緩めたり. （5）相反する方位詞や形容詞などを当てはめて,相反する方角や情況を表す. 一……一……上一……一……下／一つは上,一つは下. 一……一……东一……一……西／一つは東,一つは西. 一……一……长一……一……短／一つは長く,一つは短い.
• 一?壱:    itu いつ （1）〔いち?ひとつ〕一yī,一个ge,单一dānyī. $一?壱をもって他をはかる／举一反三. $心を一?壱にして／拧níng成一条心;同心同德. $志を一?壱にする／统一意志. （2）〔一方〕一方面yīfāngmiàn. $一?壱は良く一?壱は悪い／一个好,一个不好. （3）〔同じ〕同样tóngyàng,相同xiāngtóng. $一?壱にして二ならず／是一码事;一而二,二而一.
• 一……不……:    （1）（前後とも単音節の動詞を当てはめて）一度…すれば決して…しない. 一……不……定一……不……易 yì ／一度決めれば決して変えない. 一……不……去一……不……返 fǎn ／一度行ったら二度と帰らない. （2）（前に名詞,後に動詞を当てはめて）一つも…しない. 一……不……言一……不……发／ひと言もものを言わない. 一……不……钱一……不……值／一文の値打ちもない. 等同于(请查阅)一……不……毛一……不……拔 bá . 一……不……字一……不……漏 lòu ／1字も漏らさない. （3）（前後に同じ動詞を当てはめて）少しも…しない. 一……不……动一……不……动／少しも動かない.びくともしない.
• 一……也……:    （1）ひとつも…（しない）.▼“一”の後は量詞,“也”の後は否定詞がくる. 一句话也不说／ひと言も言わない. 一个人也没见到／だれにも会えなかった. 这次放假 fàngjià ,一个地方也没去／この休みには,どこへも行かなかった. （2）少しも…（しない）.全然…（しない）.▼“也”の前後は1音節の同じ動詞で,後の動詞には否定の副詞が加わる. 一看也没看／ちらっとも見ようとしなかった. 一问也不问／まったくたずねようとしない.

其他语言

一…一…的法语：1.[placé devant deux noms du même genre](a)[indiquant la totalité]~生~世toute la vie(b) 2.[placé devant deux verbes aux sens similaires pour indiquer une action simultanée]~瘸~拐aller clopinclopant 3.[pla...
一…一…什么意思：yī…yī… ①分别用在两个同类的名词前面。a）表示整个：～心～意│～生～世（人的一生）。b）表示数量极少：～针～线│～草～木│～言～行。 ②分别用在不同类的名词前面。a）用相对的名词表明前后事物的对比：～薰～莸（比喻好的和坏的有区别）。b）用相关的名词表示事物的关系：～本～利（指本钱和利息相等）。 ③分别用在同类动词的前面，表示动作是连续的：～瘸～拐│～歪～扭。 ④分别用在相对的动词前面，表示...