一往情深的日文

• 〈成〉自分の感情を抑えきれないほど夢中になる.（人または物に）ひたすらあこがれる,ぞっこんほれ込む.

• 一往:    いちおう 0 一 往 ;一 応 【副】 一次;一下;一遍;姑且;首先;...
• 情:    （1）気持ち.感情.心. 热情／熱意.熱情. 无情／非情である.無情で...
• 深:    （1）（?浅 qiǎn ）深い.奥まっている. 等同于(请查阅)深耕 ...
• 一往:    いちおう 0 一 往 ;一 応 【副】 一次;一下;一遍;姑且;首先;大致;大体
• 舐犊情深:    おやがこをかわいがってめがない 親 が子を可愛 がって目がない

例句与用法

1. 爱默生对大自然可谓一往情深。
2. 朱利娅和普洛丢斯心心相印，一往情深。
3. 当他正在这么一往情深的时候，听到了他老婆的话语声。
4. 凯瑟琳完全了解他，却又有一种怪癖，那么一往情深地重视他。
5. 内德居里被他情人的决心和一往情深所困惑，也深深地被感动了。
6. 大家都看到她一往情深地恋着你。
7. 他对她一往情深，深信她所到之处都一路光辉。
8. *我对你一往情深*
9. 偎依得并不迫切，也不挑逗，却是一往情深而卑躬屈节。
10. 玛法里奥对泰兰德的千百年来的一往情深人人尽知。

其他语言

一往情深的英语：be passionately devoted; a life-long and unfaltering devotion; be for gone in love with sb. or sth.; be head over heels in love; cherish a deep-seated affection for sb. or sth.; deeply attached (to sb...
一往情深的法语：éprouver un sentiment profond,une émotion incoercible
一往情深的韩语：【성어】 정이 매우 깊어지다. 애정이 갈수록 두터워지다. 那位小姐对他真是一往情深; 그 아가씨는 그에게 정이 아주 깊다
一往情深什么意思：yī wǎng qíng shēn 【解释】指对人或对事物顷注了很深的感情，向往而不能克制。 【出处】南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》：“桓子野每闻清歌。辄唤奈何！谢公闻之曰：‘子野可谓一往有深情。’” 【拼音码】ywqs 【灯谜面】走亲 【用法】偏正式；作谓语、宾语、定语、状语；含褒义 【英文】be head over heels in love