依旧的日文

• 依然として.もとのままに.相変わらず.
  推窗一望,依旧是蒙蒙 méngméng 的细雨／窓を開けてみると,外は相変わらずこぬか雨にけむっている.
  他虽然年纪大了,可是干劲依旧很足／彼は年こそ取っているが,相変わらずの張り切りようだ.
  山河依旧／山河はもとどおりで,ちっとも変わっていない.

• 依:    （1）言うことを聞く.従う.承知する.同意する. 你就依了我吧／私の言...
• 旧:    （1）（?新 xīn ）古い.昔の. 旧时代／昔. 旧经验／古い経験....
• 依时:    よていどおり 予定 通 り
• 依数性:    そくいつせい
• 依期:    きげんどおり 期限 通 り

例句与用法

1. 平成１３年４月首のこりは相変わらずで，眠りが浅いという訴えもあった。
   平成１３年４月，诉说颈项酸痛依旧，并有睡眠不安。
2. ただし，公開講座で日野原先生の相変わらずの御勇姿を拝見することが出来た。
   但是，在公开讲座上还是见到了日野原先生依旧不变的风范。
3. （Ｂａｒｂａｒａ）は依然として妥当であり，事態は却って情報が増えただけである．
   （Ｂａｒｂａｒａ）依旧妥当，只是事态上，信息反而增加了而已。
4. このため，並列化されたプログラムは依然として少なく，並列計算機の利用を妨げる要因となっている．
   因此，被并联化的程序依旧很少，这成为妨碍并联计算机使用的主要因素。
5. 「テイル型」であっても事象の継続性が失われるため，事象時がＥ（Ｐ）をとることはないとする。
   即使使用了“进行时”，也依旧会丧失想象的持续性，因此现象时不可能成为Ｅ（Ｐ）。

其他语言

依旧的英语：as before; still 短语和例子 当时他依旧住在那里。 he still lived there then
依旧的法语：副 comme auparavant;toujours;encore别人都走了,他~坐在那里看书.tous les autres sont partis,lui seul restait encore assis là-bas,lisant.
依旧的韩语：[형용사] 의구하다. 여전하다. 예전대로다. 别人都走了, 他依旧坐在那里看书; 다른 사람은 모두 갔는데, 그는 여전히 그곳에 앉아 책을 보고 있다 他依旧是那个老样子; 그는 여전히 그 모습이다 山河依旧; 산천은 의구하다 依旧未变; 예전과 다름없다 ＝[照旧] [【초기백화】 依就] [依然]
依旧的俄语：[yījiù] по-старому, по-прежнему; как и раньше
依旧什么意思：yījiù 照旧：风物～│别人都走了，他～坐在那里看书。