健在的日文

• 〈書〉健在である.▼老人についていうことが多い.
  母亲已经去世,老父依然 yīrán 健在／母はすでに他界したが老父はまだ健在である.

• 健:    （1）丈夫である.健やかである. 等同于(请查阅)健康. 等同于(请查...
• 在:    （Ⅰ）（1）存在する.生存する. 父母健在／両親とも健在である. 精神...
• 健壮:    壮健である.たくましい. 健壮的身体／たくましい体.
• 健啖:    食量大，饭量大
• 健壮的:    たくましい

例句与用法

1. 方法：１２例の健在親族による腎移植およびその臨床データを後ろ向き分析した。
   方法　回顾分析１２例亲属活体肾移植其临床资料．
2. 術後のフォローアップを９カ月間行い、患者が生存していて、再発と転移を認めなかった。
   随访术后９个月仍健在，检查未见复发和转移。
3. 結論：健在親族による腎移植は効果がよく、かつ安全である。
   结论　亲属活体供肾移植效果好，安全可行．
4. 両親も健康であり、流産歴がなく２人の子供が出産した。
   其父母均健在，无流产史，共生育２个子女。
5. それでもＰＦＲＵＢＹはいまだにＰＦで健在である。
   即便如此，ＰＦＲＵＢＹ现在还存在于ＰＦ之中。

其他语言

健在的英语：[书面语] (of a person of advanced age) be still living and in good health
健在的法语：形 <书>[se dit d'une personne bien âgée]être en vie et bien portant
健在的韩语：[동사] 건재하다. [주로 나이 든 사람에게 씀] 父母都健在; 부모 모두 건재하시다
健在的俄语：[jiànzài] здравствовать (о людях пожилого возраста)
健在什么意思：jiànzài 健康地活着（多指上年纪的人）：父母都～。