前非的日文

• ぜんぴ
  1
  前 非
  【名】
  前非;以往的错误或罪恶

• 前:    （Ⅰ）〔方位詞〕 （1）（?后 hòu ）（空間的に）前（の）.正面（...
• 非:    （Ⅰ）（1）…ではない.…にあらず.▼書き言葉の中で,一定の形式で用い...
• 痛改前非:    〈成〉以前に犯した過失を徹底的に改める.前非をすっかり悔い改める.
• 前面:    （前面儿）〔方位詞〕 （1）（空間的に）前,先,前方,前面,前の方. 请在电话亭 diànhuàtíng 前面等着我／電話ボックスの前で待っていてください. 前面摆 bǎi 的都是刚出版的书／前の方に並べてあるのはみな出版されたばかりの本です. （2）（順列的に）前,先.（談話または文章の）前,先,これまで. 这个道理,前面已经讲得很详细 xiángxì 了／そのわけは先に詳しく述べたとおりである. 『発音』 qiánmiàn と発音してもよい.
• 前震:    ぜんしん前震。

例句与用法

1. 結論：ＯＤＴ調合剤は現在、開発利用の将来性が非常に大きい口腔用個体剤である。
   结论：ＯＤＴ制剂是当前非常有开发利用前景的口腔用固体剂型．
2. また以前非教師信号として登録したものはそのまま残しておく．
   还有，将以前作为无教师信号注册的继续留下。
3. 解禁前に非禁止区は顕著な爆竹鳴らすによった汚染ピークが現れたが、禁止区は汚染ピークがなかった。
   禁改限前非禁放区内存在明显的燃放污染高峰，禁放区则未出现．
4. この手法は，これまでの不正侵入検知システムが内包していた種々の問題点だけでなく，不正侵入対策を特定者に依存することに起因する人的問題の改善をも可能にする．
   该手法不仅可以改善此前非法入侵检测系统中存在的各种问题，还能够改善因非法入侵对策依赖于特定人员而导致的人的问题。

其他语言

前非的韩语：[명사] 이전의 잘못. 앞서 저지른 과오. →[前愆qiān]