南柯一梦的日文

• 〈成〉はかない夢.南柯[なんか]の夢.
  『語源』唐の淳于棼[じゅんうふん]が槐[えんじゅ]の木の下で眠り,大槐安国に至り南柯大守に封ぜられて栄華をきわめる夢を見たが,さめてみると,大槐安国とは槐の南向きの枝の下のアリの穴だったという故事から.単なる夢,あるいはぬか喜びの意味に用いる.
  回想当年,真似南柯一梦／あの時のことを思えば,まるで夢のようだ.

• 南:    南nā ↓ 『異読』【南 nán 】
• 柯:    柯kē （1）〈植〉ブナ科マテバシイ属植物の総称. 柯（树）／シリブカ...
• 一:    （Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2...
• 梦:    （1）夢.『量』场 cháng ,个,回. 做了一个梦／夢を見た. 往...
• 安提柯一世:    アンティゴノス1世

例句与用法

1. 精诚所至让我与你同在，虽然仅仅是南柯一梦。
2. 如果硬是要为影片辩护我会说整个观影过程就如一场南柯一梦。
3. 如果硬是要为影片辩护，我会说整个观影过程就如一场南柯一梦。

其他语言

南柯一梦的英语：nanke dream (from the story of a man who dreamed that he became the governor of nanke in the kingdom of the ants); a fond dream; alnaschar's dream; an empty dream; illusory joy
南柯一梦的韩语：【성어】 남가일몽. 꿈과 같이 헛된 한때의 부귀와 영화. ＝[槐huái安梦] →[邯hán郸梦]
南柯一梦的俄语：pinyin:nánkēyīmèng царство Нанька (утопическая страна, увиденная во сне, оказавшаяся наяву муравейником); перен. сновидение, несбыточная грёза, фантастическая мечта
南柯一梦什么意思：nán kē yī mèng 【解释】形容一场大梦，或比喻一场空欢喜。 【出处】唐·李公佐《南柯太守传》 【示例】看荣华眨眼般疾，更疾如南柯一梦。（元·郑廷玉《金凤钗》楔子） 【拼音码】nkym 【用法】偏正式；作宾语；指虚幻的梦境 【英文】Nanke dream(from the story of a man who dreamed that he became governor of...