压缩的日文

• （1）圧縮（する）.
  压缩饼干 bǐnggān ／乾パン.
  （2）（文章を）縮める.（人員を）減らす.（経費を）削減する.
  这篇文章可以压缩一下／この文章はもう少し縮めることができる.
  压缩编制 biānzhì ／定員を減らす.
  压缩开支／支出を削減する.
  压缩篇幅 piānfu ／（文章の）枚数を減らす.

• 压:    ↓ 『異読』【压 yā 】
• 缩:    ↓ 『異読』【缩 suō 】
• 再压缩:    さいあっしゅく
• 压缩像:    あつぞう
• 压缩力:    あっしゅくりょく

例句与用法

1. 吸収は気体の圧縮で有効な方法であるため、水素貯蔵技術に用いられている。
   吸附是压缩气体的有效途径，因此被用于开发储氢技术．
2. この目的のために加圧空気を用いた膜損傷検知システムの開発を試みた。
   为了这个目的，试着开发了利用压缩空气的膜损伤检验系统。
3. このような簡単な手法で高い圧縮率が得られることを，次章で示す．
   通过这种简单的方法得到高压缩率这一情况将在下一章进行说明。
4. 要約は，オリジナルに比べて時間的に圧縮されていることが第１条件である．
   摘要和原始录像相比在时间方面被压缩，这是第１条件。
5. 互助メンバは管理サイトからＴＴＬを絞ったパケットを送信し検出する．
   互助成员从管理网点发送压缩ＴＴＬ的数据包，并加以检出。

其他语言

压缩的英语：compress; condense; reduce; cut down; compression; contraction; compaction; pack; reduction; recompression; hoop (静水压的) 短语和例子 <...
压缩的法语：动 comprimer;réduire~开支réduire ses dépenses
压缩的韩语：(1)[동사] 압축하다. (2)[동사] (인원·경비·문장 따위를) 줄이다. 压缩开支; 지출을 줄이다 请把文章压缩一下吧; 문장을 좀 줄여 주십시오 (3)[명사]〈전자〉 팩(pack).
压缩的俄语：[yāsuō] 1) сжать; уплотнить 2) сократить; уплотнить (сроки) 压缩开支 [yāsuō kāizhī] — сократить расходы
压缩的阿拉伯语：أدخل; أرهق; أقحم; أكره على أداء الخدمة العسكرية; ألح; إبتز المال; إستخرج أسطوانة مسجلة; ازدحم; استعجل; التقط; انقبض; انكمش; تابع; تجمع; تراكم; تقلص; جذب; حاصر; حث; حدد; حشد; خطب; خطبة; دخل بصعوبة; دفع...
压缩的印尼文：kemacetan; memadatkan; memampat; memampatkan; memegang; memerah; memeras; memicit; mencerut; menekan; mengapit; mengecut; mengecutkan; mengempa; mengenyak; mengerut; mengerutkan; mengetatkan; menggenc...
压缩什么意思：yāsuō ①加上压力，使体积缩小：～空气│～饼干。 ②减少（人员、经费、篇幅等）：～编制│～开支│～篇幅。