反而的日文

• 〔副詞〕かえって.あべこべに.反対に.
  都立春了,反而比三九天更冷了／立春にもなったのに,かえって“三九天”よりも寒い.
  风不但没停,反而越刮越大／風は止むどころかかえってますますひどくなった.
  『比較』反而:反倒 fǎndào :反 三者とも予想に反することを言い表す副詞として用いるが,一般に“反”は書き言葉に,“反倒”“反而”は話し言葉に用いられる.また,“反倒”“反而”は前に接続詞の“不但、不仅、非但”などをとって,呼応する形で用いられることも多いが,“反”にはこの用法はない.

• 反:    （1）〔方位詞〕（?正 zhèng ）反対.逆.反対に（の）.あべこべ...
• 而:    〔接続詞〕 （1）しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分（動...
• 讨人厌恶的反而得势:    tao3ren2yan4wu4deren2fan3erde2shi4 憎まれっ子世にはばかる
• 反耦合系数:    はんけつごうけいすう
• 反義語:    反义词

例句与用法

1. つまり，後半部分では逆に乗算器が有効に使われていないことが分かる．
   也就是说，在后半部分乘算器反而不能够得到有效的使用。
2. しかし，ＳＵＲ１／Ｋｉｒ６．２チャネルに対しては逆に活性化を抑制する。
   但是，对于ＳＵＲ１／Ｋｉｒ６．２反而抑制其活化。
3. ．優位な初期推定コストを与えることが，逆にマイナスに働くこともある．
   ．给出有优势的初期初始推定耗散值，有时反而会起反作用。
4. しかし、ろ液の割合がある割合より高くなると、今度は逆に細胞数が減った。
   但是，当滤液比例升高到某个比例时，细胞数量反而减少。
5. しかし，７，０００ｃｐｍまで振動数を増加させると，除去率が低下した。
   但如果振动数增加到７０００ｃｐｍ时，去除率反而会降低。

其他语言

反而的英语：on the contrary; instead; but 短语和例子 广州在南京的南面, 反而没有南京热。 guangzhou is south of nanjing, but co...
反而的法语：连contrairement;au contraire;par contre;mais风不但没停,~越刮越大了.au lieu de tomber,le vent souffle de plus en plus fort.
反而的韩语：(1)[부사] 오히려. 역으로. 风不但没停, 反而越来越大了; 바람은 멈추지 않을 뿐만 아니라, 오히려 갈수록 점점 더 거세졌다 (2)[접속사] 그런데. 글쎄 말이지. [의외의 기분을 나타냄]
反而的俄语：[fǎn’ér] наоборот, напротив
反而的阿拉伯语：بالعكس; بِالْعَكْس; على العكس; عَلَى الْعَكْس; لكن; مع ذلك;
反而的印尼文：dengan berlawanan;
反而什么意思：fǎn ér 连词，表示跟上文意思相反或出乎预料和常情：风不但没停，～越来越大了ㄧ你太拘礼了，～弄得大家不方便。