咬牙的日文

• （1）（怒って）歯ぎしりをする.（苦痛に）歯を食いしばる.
  等同于(请查阅)咬牙切 qiè 齿.
  气得他直咬牙／彼は怒ってしきりに歯ぎしりをする.
  咬牙忍 rěn 住了疼／歯を食いしばって痛さをこらえた.
  （2）（睡眠中に）歯ぎしりをする（癖）.

• 咬:    （1）かむ. 咬了一口苹果／リンゴをひと口かじった. 咬紧牙关／歯を食...
• 牙:    （Ⅰ）（1）歯. 门牙／門歯. 等同于(请查阅)牙医. （2）象牙.象...
• 咬牙切齿:    〈成〉切歯扼腕[せっしやくわん]する.恨み骨髄に徹する. 咬牙切齿地咒骂 zhòumà ／歯ぎしりをしてののしる.
• 咬架:    （動物が）かみ合いをする.
• 咬破:    かみやぶる 噛み破 る

例句与用法

1. 手術によるストレスや覚醒過程の繰り返しが歯軋りの原因となり脱落に至った可能性がある。
   可能是由于手术引起的应激和苏醒过程的反复造成咬牙的原因而引起义齿脱落。
2. 平日の表情は楽しく、あまり泣かない、よだれを伴い、口で呼吸し、過度に呼吸をかえ、歯ぎしりなどの所見がある。
   平日表情愉快，甚少哭闹，伴流涎、用嘴呼吸、过度换气、咬牙等表现。
3. とりわけ長期挿管患者では，歯軋りの反復でバイトブロックに接触する歯や補綴物が気管内異物となる危険性がある。
   尤其是长期插管患者，由于反复咬牙与牙垫接触的牙和修补物有形成气管内异物的危险性。
4. デクスメデトミジンを併用することが，不十分な鎮静の防止策として有効であり，歯軋りの予防にも有用である可能性がある。
   联合使用右美托咪定，作为不充分镇静的预防方法是有效的，对于预防咬牙也可能有效。
5. 出典文での抑肝散は，肝経に肝血不足からの緊張によって発熱が現れ，それらがひとつになって筋肉拘れん?ひきつけ?こう牙?驚きなどを発症する。
   由出典文可知，抑肝散用于由于肝经肝血不足的紧张所导致的发热、肌肉拘挛、抽风、咬牙、惊恐等发症。

其他语言

咬牙的英语：1.(咬紧牙关) grit one's teeth 短语和例子 恨得直咬牙 gnash one's teeth in hatred2.(熟睡时磨牙) grind one'...
咬牙的法语：ronger
咬牙的韩语：(1)(매우 성이 나거나 아플 때) 이를 악물다[갈다]. (이를 악물고) 참다. 咬牙发狠; 이를 갈며 화내다 咬着牙骂; 이를 갈며 욕하다 咬牙忍痛; 이를 악물고 아픔을 참다 这么好的东西, 这么点儿价钱, 我真是咬着牙卖的; 이렇게 좋은 물건이 이런 값이라니, 나는 정말 참고 파는 것입니다 (2)(자면서) 이를 갈다. (3)강경하다. 단호하다. 고...
咬牙的俄语：[yǎoyá] 1) скрежетать зубами 2) стиснуть зубы
咬牙的印尼文：menggerogoti;
咬牙什么意思：yǎo yá ①由于极端愤怒或忍住极大的痛苦而咬紧牙齿：恨得直～│～忍痛。 ②熟睡时上下牙齿相磨发声，由消化不良等原因引起。