哀而不伤的日文

• 〈書〉悲しみながらも節度を失わない.

• 哀:    （1）悲しむ.哀れむ. 悲哀／悲しみ.悲しむ. 哭声甚shèn哀／泣き...
• 而:    〔接続詞〕 （1）しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分（動...
• 不:    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• 伤:    （1）傷つける.傷つく.害する.損ねる.傷める.▼普通は目的語をとる....
• 何乐而不为:    〈成〉どうして喜んでしないことがあろうか,もちろん喜んでする. 这项工作又配我胃口 wèikǒu ,报酬 bàochou 又不错,何乐而不为呢?／この仕事は私に向いているし,報酬もいいので喜んでやるとも.

例句与用法

1. 例如朱石麟以喜剧的手法刻划困窘的处境，其导演的国语片一板之隔1952和中秋月1953哀而不伤悲中有喜。
2. 例如朱石麟以喜剧的手法刻划困窘的处境，其导演的国语片《一板之隔》 （ 1952 ）和《中秋月》 （ 1953 ）哀而不伤、悲中有喜。

其他语言

哀而不伤的英语：mournful but not distressing; deeply felt but not sentimental; in moderation; temperate; within the limits
哀而不伤的韩语：【성어】 (1)슬퍼하되 상심하지 아니하다. [대개 시가(詩歌)·음악이 우미하고, 감정 표현이 적합한 것을 형용함] (2)대단히 적합하여 과부족(過不足)이 없는 상태를 형용.
哀而不伤的俄语：pinyin:āièrbùshāng печальный, но не разрывающий сердце (о древней музыке; обр. в знач.: разумный, приемлемый, подходящий; умеренный)
哀而不伤什么意思：āi ér bù shāng 【解释】忧愁而不悲伤。比喻做事没有过头也无不及。 【出处】《论语·八佾》：“子曰：‘《关雎》乐而不淫，哀而不伤。’” 【示例】她喜欢打扮，愿意有朋友，可是这都不过是一些小小的、～的、青春的游戏。（老舍《四世同堂》四十三） 【拼音码】aebs 【用法】复杂式；作主语，分句；比喻做事适中，没有过度的地方 【英文】be sentimental but not ma...