履舄交错的日文

• せかせか動き回る

• 交错:    〈書〉交錯する.入り交じる. 犬牙 quǎnyá 交错／境界線がジグザグに入り組んでいること. 纵横 zònghéng 交错的沟渠 gōuqú ／縦横に入り組んだ用水溝.
• 交错层:    クロスベッド
• 交错度:    スタガひスタガ比
• 交错焊:    ちどりようちゃくぶちどりようせつ
• 交错瓦:    かみ合せ式かわらかみあわせしきがわら

例句与用法

1. 男女同席,履舄交错,杯盘狼藉。
2. 绝缨而履舄交错，飞觞则香泽微闻。
3. 履舄交错：形容宾客众多。
4. 履舄交错,杯盘狼藉。
5. 《史记?滑稽列传》写道：“日暮酒阑，合尊促坐，男女同席，履舄交错。
6. 到了履舄交错，相互枕藉，留髡送客的境界，就更成了宾至如归的大家庭了。
7. ”清程趾祥《此中人语?瑶池浇花女》：“丽人先醉，履舄交错，频频流睇送情。
8. 日暮酒阑，合尊促坐，男女同席，履舄交错，杯盘狼藉，堂上烛灭，主人留髡而送客。
9. 【示例】清?蒲松龄《聊斋志异?八大王》：“履舄交错，兰麝香沉，细批薄抹，低唱浅斟。
10. 《史记?滑稽列传》中有这样一段关于宴饮的描写：“日暮酒阑，合樽促坐，男女同席，履舄交错，杯盘狼藉。

其他语言

履舄交错的英语：mixed shoes and soles of shoes -- a number of male and female guests gathered; shoes lie about in disorder
履舄交错的韩语：【성어】 신발이 어지럽게 여기저기 흩어져 있다; (1)손님의 출입이 매우 많다. (2)남녀가 한데 어울려 격의 없이 노닐다.
履舄交错的俄语：pinyin:lǚxì jiāocuò смешалась обувь всех сортов (обр. в знач.: было множество гостей)
履舄交错什么意思：lǚ xì jiāo cuò 【解释】鞋子杂乱地放在一起。形容宾客很多。 【出处】《史记·滑稽列传》：“男女同席，履舄交错，杯盘狼藉，堂上烛灭。” 【示例】一时～，钏动钗飞。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十三回） 【拼音码】lxjc 【用法】主谓式；作宾语；形容宾客很多