建议的日文

• （1）提案する.意見を出す.建議する.
  我建议你多做点户外运动／もっと戸外で運動をするようおすすめします.
  （2）提案.建議.
  提出合理化建议／合理化提案をする.
  『日中』“建议”は日本語の「建議」よりもニュアンスはやわらかく,丁重である.内容も政治にかかわるものだけではなく,個人的なものにも用いることができる.
  大夫 dàifu 建议他打打太极拳 tàijíquán ／医者は彼に太極拳をすることをすすめる.
  我建议你买一点儿尝尝／ぼくは君に少し買って味わってみることをすすめるよ.

• 建:    （Ⅰ）（1）造る.建てる.建築する. 新建／新築する. 扩 kuò 建...
• 议:    （1）言論.意見.主張. 建议／意見を出す.提案する. 审 shěn ...
• 反建议:    対案.逆提案.
• 合理化建议:    合理化提案.生産高の増加,品質の向上などに関して,労働者が企業へ提出するアイディア.
• 建议制度:    jian4yi4zhi4du4 提案制度

例句与用法

1. 提案法では，意味量を増加させる処理として単純ラベルの置換のみを用いた．
   建议方法中，语义量的增加处理仅用于单纯标签的置换。
2. また今後の多自然型川づくり推進のための具体的施策を提言した。
   并且，本文还对今后促进综合自然型河流建造具体措施提出了建议。
3. 本文の最後で中国のＲ　＆　Ｄ政策の実際の状況に基づいて提言をした。
   文章最后针对我国Ｒ＆Ｄ政策的实际情况提出几点参考建议。
4. 本論文は提案方式をＷＷＷ（Ｗｏｒｌｄ　Ｗｉｄｅ　Ｗｅｂ）に適用する実装を示す．
   本论文揭示了适用于ｗｗｗ的建议方式的安装。
5. 本論文では，静止画像の偽輪郭を削減する新しい後処理アルゴリズムを提案した。
   本文建议了消除静止图像伪轮廓的新型后处理算法。

其他语言

建议的英语：1.(提建议) propose; suggest; advise; recommend 短语和例子 我建议再试一次。 i suggest trying once more. 医生建议我...
建议的法语：动 proposer;suggérer;conseiller;recommander他们~休会.ils proposent de suspendre la séance./ils proposent une pause. 名 proposition;suggestion;recommandation有益的~une suggestion constructive(ou : fructueuse,ut...
建议的韩语：[명사][동사] 건의(하다). 제의(하다). 제안(하다). 我建议休会一天; 나는 하루 휴회할 것을 건의합니다
建议的俄语：[jiànyì] предлагать; вносить предложение; рекомендовать; предложение 合理化建议 [hélǐhuà jiànyì] — рационализаторское предложение 提出建议 [tíchū jiànyì] — выдвинуть [внести] предложение
建议的阿拉伯语：إِقْتِراح; إِقْتِرَاح; اقترح; التوصيه; اِقْتَرَحَ; اِقْتِرَاح; رَأْي; عرْض; قالب:اقتراح; مقترح; مُقْترح; مُقْتَرَح; نَصِيحَة; نَصِيْحَة; نُصْح; يَقْتَرِحُ;
建议的印尼文：amanat; anjuran; bercadang; cadangan; melamar; membenari; meminang; memuji; menasihati; menasihatkan; menawarkan; mencadangkan; mengajukan; menganjurkan; mengedepankan; mengemukakan; mengetengahkan; m...
建议什么意思：jiànyì ①向集体、领导等提出自己的主张：我～休会一天。 ②向集体、领导等提出的主张：合理化～。