开门红的英语:make a good start [beginning]; an auspicious start; get off to a flying (good) start; let the beginning of the year be crowned with achievements; start the season [year; month; etc.] off with a bang <...开门红的韩语:【비유】 시작부터 큰 성과를 거두다. 좋은 출발을 하다. 今年又夺得了开门红; 올해도 또 처음부터 훌륭한 성과를 거두었다开门红的俄语:[kāiménhóng] обр. хорошее начало; взять хороший старт开门红什么意思:kāiménhóng 比喻在一年开始或一项工作开始时就获得显著的成绩:争取新学年~。