挨挤的日文

• （1）（人込みの中で）もまれる.
  （2）押し合いへし合い（する）.
  挨挤不动／ぎっしり満員で身動きがとれない.▼普通は“挤不动”と言う.

• 挨:    （1）…を受ける.…に迫られる.…される.▼悪い意味で用いられることが...
• 挤:    （1）（人や物が）ぎっしり詰まる,押し合う.込み合う. 屋子里挤满了人...
• 挨排儿:    〈方〉順々に.一人一人. 挨排儿买票／順ぐりに入場券を買う.
• 挨拶:    込み合う.▼初期の白話に多く見られる語.āizāとも発音する. 『日中』日本語の「挨拶」には“应酬话yìngchouhuà”“寒暄hánxuān”“问候wènhòu”“打招呼dǎzhāohu”などが相当する.
• 挨揍:    〈方〉なぐられる.

例句与用法

1. 球迷们唱着歌，呷着热饮料、打扑克，挨挨挤挤，互相拥作一团。
2. 尽管如此，街道上汽车还是挨挨挤挤，摩肩接踵，主干道的隔离带上也堆满了车。
3. 狭窄的街畔，各色摊点挨挨挤挤摆在两旁，赶集的人熙来攘往，踵击肩摩，民风民俗皆在其间。

其他语言

挨挤的英语：be pushed here and there in a large crowd
挨挤的韩语：[동사] (1)붐비다. 혼잡하다. 挨挤不动; 혼잡하여 몸을 움직일 수 없다 (2)밀고 당기고 하다. 밀치락달치락하다. 她在公车上挨挤, 眼镜挤丢了; 그 여자는 버스에서 밀치락달치락 하다, 안경을 잃어버렸다
挨挤的俄语：pinyin:āijǐ 1) толпиться, тесниться 2) быть стиснутым
挨挤什么意思：挤轧；拥挤。    ▶ 《金瓶梅词话》第四二回： “我吩咐留下四名青衣排军， 拿杆栏拦人伺候， 休放闲杂人挨挤。”    ▶ 《儒林外史》第三七回： “见两边百姓， 扶老携幼， 挨挤着来看， 欢声雷动。”    ▶ 鲁迅 《故事新编‧理水》： “松树下挨挤了三天， 到处都发出叹息的声音， 有的是佩服， 有的是疲劳。”