挺胸凸肚的日文

• （1）（男子が）きわめて元気であるさま.
  （2）ふんぞりかえる.威張るさま.

• 挺胸:    むねをはる 胸 を張る
• 凸:    ＊凸tū （?凹 āo ）突き出ている.ふくらんでいる. 凸出／突き出...
• 肚:    （肚儿）胃袋. 羊肚儿／（料理の材料としての）羊の胃袋. 拌 bàn ...
• 凸肚窗:    でまどオーリエルウィンドウ
• 挺脱:    〈方〉 （1）力強い.頑丈である. 文字挺脱／文章が力強い. 这匹马真挺脱／このウマは実に強そうだ. （2）（衣服が）ぴんとしている,ぱりっとしている. 他穿得挺挺脱的／彼はぱりっとした身なりをしている.

例句与用法

1. 有的挺胸凸肚，有的呆苦木鸡。
2. 说完，他拉拉正旧军装，挺胸凸肚走出了编辑部。
3. 仙桥西端之石人，挺胸凸肚，盘脚打坐，人称大肚罗汉。
4. ”刘指导的话极具挑战性，小男子汉们立马个个挺胸凸肚，精神抖擞。
5. 他们挺胸凸肚，走起路来好像都有点外八字，连肚脐眼都特别向外突出。
6. 示例不一时，只听得院子里许多脚步响，早进来了～、挺胸凸肚的一群人。
7. 只见此人身穿绸缎，挺胸凸肚，一看就是富家子弟，单淦见状，马上喜笑颜开。
8. 《第一个半天的工作》：“就有一位紫棠脸的高个子挺胸凸肚从门外进来，茶房跟在后边。
9. 近时夏月润，亦常扮演此等关公戏，然圆睁怒目，挺胸凸肚，但见其形容虎虎而已，实不知其何所可也。
10. 如：凸出来；挺胸凸肚；凸起（突出；高起）；凸露（高出于外）；凸显（凸出显露）；凸出（高出；高起）。

其他语言

挺胸凸肚的英语：throw out one's chest and bulge one's belly
挺胸凸肚的韩语：【성어】 가슴을 펴고 배를 내밀다; (1)거드름을 피우고 득의양양한 모양. (2)생기발랄한[정력적인] 모양. ＝[挺胸叠肚]
挺胸凸肚的俄语：pinyin:tǐngxiōngtūdù выпячивать грудь и надувать брюхо (обр. в знач.: красоваться, принимать бравый вид)
挺胸凸肚什么意思：①形容得意或狂妄自大的样子。②形容精神饱满的样子。