有鼻子有眼儿的英语:with every detail vividly described; be vivid and dramatic; convincing; in great detail; lifelike; plausible有鼻子有眼儿的韩语:이목구비가 또렷하다. 【비유】 표현이 박진하다[생동하다]. 他说得有鼻子有眼儿仿佛真的一样; 그는 진짜인 듯이 생동감 있게 말한다 =[有眼有鼻子]有鼻子有眼儿什么意思:yǒu bí zi yǒu yǎnr 形容把虚构的事物说得很逼真,活灵活现:听他说得~的,也就信了。 ◆ 有鼻子有眼儿 yǒu bí zi yǒu yǎnr 形容把虚构的事物说得很逼真,活灵活现:听他说得~的,也就信了。