没…没…的日文

• méi
  …méi…
  (二つの類義語の前に用いて「がない,…しない」を強調する)。
  例:
  没…没…脸没…没…皮
  厚(あつ)かましい。
  例:
  没…没…完没…没…了
  きりがない。
  (反対語の形容詞の前に用いて,区別をわきまえないことを表わす)
  例:
  没…没…大没…没…小
  目上(めうえ)に対する礼をわきまえない。
  例:
  没…没…深没…没…浅
  物事のほどあいを知らない。

• 没:    『異読』【没 méi 】 【熟語】沉 chén 没,覆 fù 没,埋 mái 没,泯 mǐn 没,辱 rǔ 没,吞 tūn 没,淹 yān 没,湮 yān 没,隐 yǐn 没 【成語】湮没无闻,神出鬼 guǐ 没
• 没……没……:    （1）名詞?動詞?形容詞の意味の関連が大きい語を二つ当てはめて,“没有”（…がない.…しない）を強調する. 没……没……家没……没……业／家も仕事もない. 没……没……皮没……没……脸／厚かましい. 没……没……羞 xiū 没……没……躁 zào ／恥も外聞もない. 没……没……头没……没……脑／前後のつながりがない.やぶから棒. 没……没……着 zhuó 没……没……落／宙ぶらりんである.落ち着く先がない. 没……没……完没……没……了 liǎo ／いつ果てるとも知れない. （2）形容詞の反対語を二つ当てはめて,物事の区別をわきまえないことを表す. 没……没……大没……没……小／目上に対する礼をわきまえない. 没……没……深没……没……浅 qiǎn ／物事の程合いを知らない. 没……没……老没……没……少 shào ／老幼の別をわきまえない.
• 没1:    ない;そんざいしない 無い;存 在 しない
• 没2:    みずにぼっする;ぼっしゅうする 水 に没 する;没 収 する
• 没する:    ぼっする 30 没 する 【自サ】 沉没;死去 【他サ】 隐没;漠视;没收;查抄

其他语言

没…没…的法语：1.[placé chaucn devant l'un des deux synonymes pour intensifier la négation]~完~了c'est à n'en plus finir. 2.[placés respectivement devant un couple d'antonymes pour indiquer la confusion des deux sens ...
没…没…什么意思：méi…méi… ①用在两个同义的名词、动词或形容词前面，强调没有：～皮～脸｜～羞～臊｜～着～落｜～完～了。 ②用在两个反义的形容词前面，多表示应区别而未区别（有不以为然的意思）：～大～小｜～深～浅｜～老～少。