没问题的日文

• mei2wen4ti2
  构わない．大丈夫だ

• 没:    『異読』【没 méi 】 【熟語】沉 chén 没,覆 fù 没,埋 ...
• 问题:    （1）（解答を求める）問題,題.『量』个,道. 我想用几句话来概括 g...
• 问题:    （1）（解答を求める）問題,題.『量』个,道. 我想用几句话来概括 gàikuò 地答复一下这类的问题／この種の問題には簡単にまとめてお答えしたい. （2）（解決を要する）問題,事柄,事項. 立场问题／立場の問題. 他出面就能解决问题／彼が顔を出せば問題は解決する. 他学习中最成问题的是数学／彼の学習でいちばん問題になるのは数学である. （3）重要な点.かぎ. 最重要的问题在于不断地总结经验／最も肝心な点はたえず経験を総括することだ. （4）事故.意外なできごと.故障.トラブル. 机器又出问题了／機械がまた故障した. 他又出了什么问题了?／彼はまた何かしでかしましたか. 没问题／大丈夫だ.
• 出问题:    めんどうなことがおこる 面 倒 なことが起こる
• 子问题:    ぶぶんもんだい

例句与用法

1. 蛍光灯やテレビの光は問題ないが，白熱灯やハロゲンランプは避けてもらう。
   虽然荧光灯或电视光是没问题的，但要避开白炽灯或卤灯泡。
2. 複数のチェック者の検印後，問題がなければ，管理者へ回す．
   多个检验者检验后，如果没问题的话，就反馈给管理者。
3. この問題点は上記（１）と同様である（上記と同様に本論文の結果ん大丈夫である）．
   这个问题点和上述（１）相同（和上述一样，本论文的结果没问题）。
4. ２?ニトロベンジル基をもつペプチドは，合成後，精製までは通常の照明下で取り扱っても問題ない。
   带２－硝基苯基的肽合成后，直至纯化前利用普通照明处理也没问题。
5. ［メモリのタンパ性］タグ上には，秘匿ＩＤのみが格納されているため，漏洩したとしても問題がない．
   ［存储器的篡改性］由于标签上只收纳了隐匿ＩＤ，所以即使泄漏了也没问题。

其他语言

没问题的英语：hunky-dory
没问题的法语：pas de problème qu'importe peu importe ce n'est pas grave ça ne fait rien sans problème tant pis
没问题的俄语：без пробле́м ничего́ нет пробле́м нева́жно
没问题的阿拉伯语：غَيْر مُهِمّ; لَا بَأْس; لَا تُوجَد مُشْكِلَة; لَا دَاعِي لِلْقَلَق; لَا مُشْكِلَة;
没问题的印尼文：tidak apa-apa;