老问题的日文

• けんあん
  懸 案

• 老:    （Ⅱ） -2 （4）〈口〉〈婉〉“老＋了”の形で,老人の「死亡」を婉曲...
• 问题:    （1）（解答を求める）問題,題.『量』个,道. 我想用几句话来概括 g...
• 问题:    （1）（解答を求める）問題,題.『量』个,道. 我想用几句话来概括 gàikuò 地答复一下这类的问题／この種の問題には簡単にまとめてお答えしたい. （2）（解決を要する）問題,事柄,事項. 立场问题／立場の問題. 他出面就能解决问题／彼が顔を出せば問題は解決する. 他学习中最成问题的是数学／彼の学習でいちばん問題になるのは数学である. （3）重要な点.かぎ. 最重要的问题在于不断地总结经验／最も肝心な点はたえず経験を総括することだ. （4）事故.意外なできごと.故障.トラブル. 机器又出问题了／機械がまた故障した. 他又出了什么问题了?／彼はまた何かしでかしましたか. 没问题／大丈夫だ.
• 出问题:    めんどうなことがおこる 面 倒 なことが起こる
• 子问题:    ぶぶんもんだい

例句与用法

1. だが、産学研連携という古いトピックについて、新たな知見を得る必要がある。
   尽管如此，产学研这个耳熟能详的老问题，仍需要再有新的认识。
2. 古い問題は難問中の難問として残り，成功すれば大きいが，問題を解くには何がしかの新しい端緒ｂｒｅａｋ?ｔｈｒｏｕｇｈをもたらす破壊力と忍耐力が必要である。
   老问题作为难题中的难题遗留下来，成功的话虽然有巨大的影响，但是解决问题需要带来某些新头绪ｂｒｅａｋ－ｔｈｒｏｕｇｈ的破坏力和忍耐力。
3. 配置配線問題に始まり，タイミングクロージャの問題，システムレベル検証の問題，大規模な設計管理の問題など，今起きている問題の多くは，けっして新しい問題ではなく，過去におけるメインフレームの開発においても直面しそして克服してきた古くて新しい問題である．
   从配置线路的问题开始，一直到时序收敛问题、系统等级检定问题、大规模的设计管理问题等，目前存在问题比较多的，绝对不是新问题，而是在过去开发大型机时就已经遇到而且已经克服了的问题，既是老问题又是新问题。

其他语言

老问题的英语：old problems new issues: women's health in latin america and the caribbean
老问题的韩语：[명사] (미해결의) 숙제(宿題). 현안(懸案).
老问题什么意思：lǎowèntí (1) [perennial] (2) 一个反复发生的课题或项目 引起激烈争论的老问题 (3) 一种陈旧的项目 长期存在的老问题