痛定思痛的日文

• 〈成〉苦しみが過ぎた後にその苦しみを思い出して教訓をくみ取る.

• 痛:    （1）痛い.痛む. 头痛／頭が痛い. 肚子 dùzi 痛／おなかが痛い...
• 定:    （1）落ち着く.落ち着ける.定まる.静まる.▼感情の動きについていうこ...
• 思:    思sāi “于思 yúsāi ”（ひげがもじゃもじゃ生えているさま）と...
• 痛心:    ひどく悲しむ.ひどく残念に思う. 他对自己的错误感到十分痛心／彼は自分の犯したまちがいにひどく心が痛んだ.
• 痛处:    痛いところ.心中の苦痛. 触及 chùjí 痛处／古傷に触れる.

例句与用法

1. 个人的危机也像国家的危机一样，要等到事过境迁，才能痛定思痛。
2. 我想，英国电视台是在它的地位被动摇后? ?在商业电视网络的挑战落到英国广播公司bbc时，它才痛定思痛，找到“成功秘诀” 。
3. 痛定思痛，吸取教训，才能避免再走弯路。因此，本文拟对非洲国家1的经济政策做一些分析，并对非洲经济政策的制定提出一些政策建议。
4. 字样的袍子。自从一年前了魔似的换上了那袭科技袍子，从平流层跌入网域，再跌到凡间，玉皇大帝便痛定思痛，脚踏实地，开始在街头叫卖招牌的heavenking热狗过日子。
5. 在年初接受《外服时代》杂志采访时，永洁表达了事业和爱情两方面的新年愿望，其中事业部分基本达成，爱情部分少有出入，并没有牵着她的手一起欣赏秋天的枫叶，事实上，爱情之神在2007年并未将永洁遗忘，生命中也遇到清清杨婉一般的女子，怎奈永洁同学年少气盛，不懂得珍惜，错失良缘，在一番痛定思痛，没有一番寒彻骨哪得梅花扑鼻香的自我检讨与谴责后，永洁同学下定决心在2008年达成心愿。
6. 文章从司马迁创作的主观愿望和客观遭遇看认为《史记》的“发愤著书”包括两个方面：一是在个人遭际的怨愤基础上痛定思痛之后思想认识的深化，二是希望有所作为的发奋著书的信念。

其他语言

痛定思痛的英语：recall past pain -- as a warning for the future; bring home the lessons painfully learned; draw a lesson from a bitter experience; recall a painful experience; recall the past with pangs in the heart;...
痛定思痛的法语：faire un douleureux retour sur soi-même;tirer une leçon d'une affaire fâcheuse;rappeler une expérience amère
痛定思痛的韩语：【성어】 고통이 가라앉은 다음, 이전의 고통을 회상하다; 참혹한 실패 뒤에 그 실패를 반성하다.
痛定思痛的俄语：pinyin:tòngdìngsītòng переживать прошлые страдания, предаваться воспоминаниям о пережитых мучениях
痛定思痛什么意思：tòng dìng sī tòng 【解释】指悲痛的心情平静以后，再追想当时所受的痛苦。 【出处】唐·韩愈《与李翱书》：“今而思之，如痛定之人，思当痛之时，不知何能自处也。” 【示例】他～，决心吸取教训，再不犯类似的错误。 【拼音码】tdst 【用法】复杂式；作谓语、定语、状语；表示受挫折后的教训 【英文】draw a lesson from a bitter experience