痛定思痛的韩文

• 【성어】 고통이 가라앉은 다음, 이전의 고통을 회상하다;
  참혹한 실패 뒤에 그 실패를 반성하다.

• 去痛定:    [명사]【의역어】〈약학〉 피미노딘 에시레이트(pimino- dine esylate).
• 痛处:    [명사] 결점. 약점. 아픈 곳.触到了他的痛处;그는 아픈 데를 건드렸다抓住他的痛处;그의 약점을 잡다击中了他的痛处;그의 아픈 데를 찔렀다 →[隐yǐn症(2)]
• 痛啊:    괴로워하는 얼굴
• 痛心:    [동사] (너무너무) 상심하다. 가슴 아파하다.他对自己的错误感到很痛心;그는 자신의 잘못을 뼈저리게 느낀다
• 痛哭流涕:    【성어】 눈물을 흘리며 목놓아 울다. 몹시 원통하고 분해하다. 대성통곡하다.

例句与用法

1. P&G는 과거의 영광을 되찾을 수 있을까?
   痛定思痛的h&m，还能重现昔日的辉煌吗？
2. 기업가들은 그 때의 성공을 기억 (그리고 계속해서 자금 모금을 위해 노력)할 것이고 투자자들은 그 때의 고통을 기억할 것입니다.
   企业家对成功念念不忘（并继续努力募集资金），而投资者将痛定思痛。

其他语言

痛定思痛的英语：recall past pain -- as a warning for the future; bring home the lessons painfully learned; draw a lesson from a bitter experience; recall a painful experience; recall the past with pangs in the heart;...
痛定思痛的法语：faire un douleureux retour sur soi-même;tirer une leçon d'une affaire fâcheuse;rappeler une expérience amère
痛定思痛的日语：〈成〉苦しみが過ぎた後にその苦しみを思い出して教訓をくみ取る.
痛定思痛的俄语：pinyin:tòngdìngsītòng переживать прошлые страдания, предаваться воспоминаниям о пережитых мучениях
痛定思痛什么意思：tòng dìng sī tòng 【解释】指悲痛的心情平静以后，再追想当时所受的痛苦。 【出处】唐·韩愈《与李翱书》：“今而思之，如痛定之人，思当痛之时，不知何能自处也。” 【示例】他～，决心吸取教训，再不犯类似的错误。 【拼音码】tdst 【用法】复杂式；作谓语、定语、状语；表示受挫折后的教训 【英文】draw a lesson from a bitter experience