痛处的韩文

• [명사] 결점. 약점. 아픈 곳.
  
  触到了他的痛处;
  그는 아픈 데를 건드렸다
  
  抓住他的痛处;
  그의 약점을 잡다
  
  击中了他的痛处;
  그의 아픈 데를 찔렀다 →[隐yǐn症(2)]

• 痛啊:    괴로워하는 얼굴
• 痛哭流涕:    【성어】 눈물을 흘리며 목놓아 울다. 몹시 원통하고 분해하다. 대성통곡하다.
• 痛定思痛:    【성어】 고통이 가라앉은 다음, 이전의 고통을 회상하다;참혹한 실패 뒤에 그 실패를 반성하다.
• 痛哭失声:    【성어】 몹시 상심한 나머지 목이 메어 통곡 소리도 나오지 않다.
• 痛心:    [동사] (너무너무) 상심하다. 가슴 아파하다.他对自己的错误感到很痛心;그는 자신의 잘못을 뼈저리게 느낀다

例句与用法

1. 복용 첫째날, 둘째날에 느껴지던 두통의 정도가 좀 줄어듦.
   效果神速，第一天便感觉痛处消減了一半。
2. 그 여인은 저에게 또 다른 아픔을 안겨주게 됩니다.
   她的话触动了我的又一个痛处。
3. 이 빛에 가장 큰 아픔은 콤비네이션 타이머, 드라이버 상자입니다.
   这种灯的最大痛处是组合计时器，驱动器盒。
4. 나태한 마음을 스스로는 모르더라도 스승은 안다.
   若讲到自己的痛处，就会觉得老师不了解吧！
5. 그리고 또 다른 고통을 받았어!
   我还有另一个痛处!

其他语言

痛处的英语：sore spot; tender spot; sore 短语和例子 触及痛处 touch sb.'s sore spot; touch sb. on the raw; 这个发言击中了...
痛处的法语：名 point sensible触及~toucher le point sensible;toucher au vif
痛处的日语：痛いところ.心中の苦痛. 触及 chùjí 痛处／古傷に触れる.
痛处的俄语：[tòngchù] прям., перен. больное место
痛处什么意思：tòngchù 感到痛苦的地方；心病：一句话触到他的～。