笔录极谱仪的日文

• ペン記録ポーラログラフ
  ペンきろくポーラログラフ
  でんきぶんかいじきき
  ペンレコーディングポーラログラフ

• 极谱仪:    ポーラログラフでんかいじきき
• 手动极谱仪:    しゅどうポーラログラフ
• 笔录:    （筆で）記録（する）. 把他的口供kǒugòng笔录下来／彼の自白を書き留める. 笔录供词gòngcí／供述を記録する.
• 笔录示波器:    ペンレコーダペン書オシログラフペンがきオシログラフ
• 极谱图:    ポーラログラムでんかいきろく