- さいぶせっけい
- 详细: （?简略 jiǎnlüè ）詳しい.詳細である.細かに.つぶさに. 详细研究／つぶさに研究する. 他把这件事情详详细细地跟大家讲了一遍／彼はそのことを事細かにみんなに話して聞かせた. 请说详细一点／もう少し詳しく話してください. 详细了解 liǎojiě 情况／事情を詳しく調べる. 『比較』详细:仔细 zǐxì （1）“详细”は“简略”の反対で,内容や情況が詳しいことをいうが,“仔细”は“马虎 mǎhu ”（いいかげんだ.ぞんざいだ）の反対で,やり方が細かくて注意深いことをいう. （2）“详细”は動詞としては用いないが,“仔细”は「気をつける」の意味で動詞になり,目的語をとることができる.
- 详细图: ぶひんずしょうさいずしょうさいダイアグラム
- 详细地: たっぷり
- 设计: 設計（する）.デザイン（する）.案出する. 设计图／設計図.青写真. 设计厂房／工場を設計する. 装帧 zhuāngzhēn 设计／装丁のデザイン. 封面设计／表紙のデザイン. 版面设计／紙面構成.レイアウト. 剧情 jùqíng 设计／劇のストーリーの構成. 『日中』“设计”は建築物の設計?図柄のデザイン,また映画や小説の筋などを組み立てることで,使用範囲はかなり広い. 设计服装样式／服のデザインをする. 设计员／デザイナー.設計者. 根据 gēnjù 他的亲身经历设计了小说的情节／彼自身の経験をもとに小説の筋を構想した. 自我设计／将来出世するためにいまから何をするべきか計画を立てる.
- 详细详细系统说明: しょうさいシステムしよう
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译